Traditional

公燕詩

永日行遊戲。
歡樂猶未央。
遺思在玄夜。
相與復翺翔。
輦車飛素蓋。
從者盈路傍。
月出照園中。
珍木郁蒼蒼。
清川過石渠。
流波為魚防。
芙蓉散其華。
菡萏溢金塘。
靈鳥宿水裔。
仁獸遊飛梁。
華館寄流波。
豁達來風涼。
生平未始聞。
歌之安能詳。
投翰長嘆息。
綺麗不可忘。

Simplified

公燕诗

永日行游戏。
欢乐犹未央。
遗思在玄夜。
相与复翱翔。
辇车飞素盖。
从者盈路傍。
月出照园中。
珍木郁苍苍。
清川过石渠。
流波为鱼防。
芙蓉散其华。
菡萏溢金塘。
灵鸟宿水裔。
仁兽游飞梁。
华馆寄流波。
豁达来风凉。
生平未始闻。
歌之安能详。
投翰长叹息。
绮丽不可忘。

Pronunciation

gōng yàn shī

yǒng rì xíng yóu xì , huān lè yóu wèi yāng , yí sī zài xuán yè , xiāng yǔ fù áo xiáng , niǎn chē fēi sù gài , cóng zhě yíng lù bàng , yuè chū zhào yuán zhōng , zhēn mù yù cāng cāng , qīng chuān guò shí qú , liú bō wéi yú fáng , fú róng sàn qí huá , hàn dàn yì jīn táng , líng niǎo sù shuǐ yì , rén shòu yóu fēi liáng , huá guǎn jì liú bō , huō dá lái fēng liáng , shēng píng wèi shǐ wén , gē zhī ān néng xiáng , tóu hàn cháng tàn xī , qǐ lì bù kě wàng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.