Traditional

古劍行

千年土中兩刃鐵,土蝕不入金星滅。
沈沈青脊鱗甲滿,蛟龍無足蛇尾斷,忽欲飛動中有靈。
豪士得之敵國寶,仇家舉意半夜鳴。
小兒女子不可近,龍蛇變化此中隱。
夏雲奔走雷闐闐,恐成霹靂飛上天。

Simplified

古剑行

千年土中两刃铁,土蚀不入金星灭。
沉沉青脊鳞甲满,蛟龙无足蛇尾断,忽欲飞动中有灵。
豪士得之敌国宝,仇家举意半夜鸣。
小儿女子不可近,龙蛇变化此中隐。
夏云奔走雷阗阗,恐成霹雳飞上天。

Pronunciation

gǔ jiàn xíng

qiān nián tǔ zhōng liǎng rèn tiě , tǔ shí bù rù jīn xīng miè 。
chén chén qīng jǐ lín jiǎ mǎn , jiāo lóng wú zú shé wěi duàn , hū yù fēi dòng zhōng yǒu líng 。
háo shì dé zhī dí guó bǎo , chóu jiā jǔ yì bàn yè míng 。
xiǎo ér nǚ zǐ bù kě jìn , lóng shé biàn huà cǐ zhōng yǐn 。
xià yún bēn zǒu léi tián tián , kǒng chéng pī lì fēi shàng tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.