Traditional

古風其四十

鳳饑不啄粟。
所食唯瑯玕。

焉能與群雞。
刺蹙爭一餐。

朝鳴昆丘樹。
夕飲砥柱湍。

歸飛海路遠。
獨宿天霜寒。
幸遇王子晉。
結交青雲端。
懷恩未得報。
感別空長嘆。

Simplified

古风其四十

凤饥不啄粟。
所食唯琅玕。

焉能与群鸡。
刺蹙争一餐。

朝鸣昆丘树。
夕饮砥柱湍。

归飞海路远。
独宿天霜寒。
幸遇王子晋。
结交青云端。
怀恩未得报。
感别空长叹。

Pronunciation

gǔ fēng qí sì shí

fèng jī bù zhuó sù , suǒ shí wéi láng gān ,
yān néng yǔ qún jī , cì cù zhēng yī cān ,
zhāo míng kūn qiū shù , xī yǐn dǐ zhù tuān ,
guī fēi hǎi lù yuǎn , dú sù tiān shuāng hán , xìng yù wáng zǐ jìn , jié jiāo qīng yún duān , huái ēn wèi dé bào , gǎn bié kōng cháng tàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.