Traditional

古風其四十一

朝弄紫泥海。

夕披丹霞裳。
揮手折若木。
拂此西日光。
雲臥遊八極。

玉顏已千霜。

飄飄入無倪。
稽首祈上皇。
呼我遊太素。
玉杯賜瓊漿。
一餐歷萬歲。
何用還故鄉。
永隨長風去。
天外恣飄揚。
(一本無此二句)

Simplified

古风其四十一

朝弄紫泥海。

夕披丹霞裳。
挥手折若木。
拂此西日光。
云卧游八极。

玉颜已千霜。

飘飘入无倪。
稽首祈上皇。
呼我游太素。
玉杯赐琼浆。
一餐历万岁。
何用还故乡。
永随长风去。
天外恣飘扬。
(一本无此二句)

Pronunciation

gǔ fēng qí sì shí yī

zhāo nòng zǐ ní hǎi ,
xī pī dān xiá cháng , huī shǒu zhē ruò mù , fú cǐ xī rì guāng , yún wò yóu bā jí ,
yù yán yǐ qiān shuāng ,
piāo piāo rù wú ní , jī shǒu qí shàng huáng , hū wǒ yóu tài sù , yù bēi cì qióng jiāng , yī cān lì wàn suì , hé yòng huán gù xiāng , yǒng suí cháng fēng qù , tiān wài zī piāo yáng ,( yī běn wú cǐ èr jù )

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.