Traditional

同王昌齡送族弟襄歸桂陽其一(一作同王昌齡

秦地見碧草,楚謠對清樽。
把酒爾何思,鷓鴣啼南園。
余欲羅浮隱,猶懷明主恩。
躊躇紫宮戀,孤負滄洲言。
終然無心雲,海上同飛翻。
相期乃不淺,幽桂有芳根。

Simplified

同王昌龄送族弟襄归桂阳其一(一作同王昌龄

秦地见碧草,楚谣对清樽。
把酒尔何思,鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐,犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋,孤负沧洲言。
终然无心云,海上同飞翻。
相期乃不浅,幽桂有芳根。

Pronunciation

tóng wáng chāng líng sòng zú dì xiāng guī guì yáng qí yī ( yī zuò tóng wáng chāng líng

qín dì jiàn bì cǎo , chǔ yáo duì qīng zūn 。
bǎ jiǔ ěr hé sī , zhè gū tí nán yuán 。
yú yù luó fú yǐn , yóu huái míng zhǔ ēn 。
chóu chú zǐ gōng liàn , gū fù cāng zhōu yán 。
zhōng rán wú xīn yún , hǎi shàng tóng fēi fān 。
xiāng qī nǎi bù qiǎn , yōu guì yǒu fāng gēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.