大<津>皇子宮侍石川女郎贈大伴宿祢宿奈麻呂歌一首 [女郎字曰山田郎女也宿奈麻呂宿祢者大納言兼大将軍卿之第三子也] (Manyoshu 129)

by Manyoshu

古之
嫗尓為而也
如此許
戀尓将沈
如手童兒
[戀乎<大>尓忍金手武多和良波乃如]

Modern Japanese

古りにし嫗にしてやかくばかり恋に沈まむ手童のごと
[恋をだに忍びかねてむ手童のごと]

Hiragana Pronounciation

ふりにし
おみなにしてや
かくばかり
こひにしづまむ
たわらはのごと
[こひをだに
しのびかねてむ
たわらはのごと]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Japanese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation