Traditional
奉漢中王手劄
國有乾坤大，王今叔父尊。
剖符來蜀道，歸蓋取荊門。
峽險通舟過，水長註海奔。
主人留上客，避暑得名園。
前後緘書報，分明饌玉恩。
天雲浮絕壁，風竹在華軒。
已覺良宵永，何看駭浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河間禮樂存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，東西異石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黃昏。
犬馬誠為戀，狐貍不足論。
從容草奏罷，宿昔奉清樽。
剖符來蜀道，歸蓋取荊門。
峽險通舟過，水長註海奔。
主人留上客，避暑得名園。
前後緘書報，分明饌玉恩。
天雲浮絕壁，風竹在華軒。
已覺良宵永，何看駭浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河間禮樂存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，東西異石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黃昏。
犬馬誠為戀，狐貍不足論。
從容草奏罷，宿昔奉清樽。
Simplified
奉汉中王手札
国有乾坤大，王今叔父尊。
剖符来蜀道，归盖取荆门。
峡险通舟过，水长注海奔。
主人留上客，避暑得名园。
前后缄书报，分明馔玉恩。
天云浮绝壁，风竹在华轩。
已觉良宵永，何看骇浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河间礼乐存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，东西异石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋，狐狸不足论。
从容草奏罢，宿昔奉清樽。
剖符来蜀道，归盖取荆门。
峡险通舟过，水长注海奔。
主人留上客，避暑得名园。
前后缄书报，分明馔玉恩。
天云浮绝壁，风竹在华轩。
已觉良宵永，何看骇浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河间礼乐存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，东西异石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋，狐狸不足论。
从容草奏罢，宿昔奉清樽。
Pronunciation
fèng hàn zhōng wáng shǒu zhá
guó yǒu qián kūn dà ， wáng jīn shū fù zūn 。
pōu fú lái shǔ dào ， guī gài qǔ jīng mén 。
xiá xiǎn tōng zhōu guò ， shuǐ cháng zhù hǎi bēn 。
zhǔ rén liú shàng kè ， bì shǔ dé míng yuán 。
qián hòu jiān shū bào ， fēn míng zhuàn yù ēn 。
tiān yún fú jué bì ， fēng zhú zài huá xuān 。
yǐ jué liáng xiāo yǒng ， hé kàn hài làng fān 。
rù qī zhū dǐ xuě ， zhāo bàng zǐ wēi yuán 。
méi chéng wén zhāng lǎo ， hé jiān lǐ lè cún 。
bēi qiū sòng yù zhái ， shī lù wǔ líng yuán 。
yān báo jù yá kǒu ， dōng xī yì shí gēn 。
yí yīn mí zhǐ chǐ ， guǐ wù bàng huáng hūn 。
quǎn mǎ chéng wéi liàn ， hú lí bù zú lùn 。
cóng róng cǎo zòu bà ， sù xī fèng qīng zūn 。
pōu fú lái shǔ dào ， guī gài qǔ jīng mén 。
xiá xiǎn tōng zhōu guò ， shuǐ cháng zhù hǎi bēn 。
zhǔ rén liú shàng kè ， bì shǔ dé míng yuán 。
qián hòu jiān shū bào ， fēn míng zhuàn yù ēn 。
tiān yún fú jué bì ， fēng zhú zài huá xuān 。
yǐ jué liáng xiāo yǒng ， hé kàn hài làng fān 。
rù qī zhū dǐ xuě ， zhāo bàng zǐ wēi yuán 。
méi chéng wén zhāng lǎo ， hé jiān lǐ lè cún 。
bēi qiū sòng yù zhái ， shī lù wǔ líng yuán 。
yān báo jù yá kǒu ， dōng xī yì shí gēn 。
yí yīn mí zhǐ chǐ ， guǐ wù bàng huáng hūn 。
quǎn mǎ chéng wéi liàn ， hú lí bù zú lùn 。
cóng róng cǎo zòu bà ， sù xī fèng qīng zūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.