Traditional

奉送裴司徒令公自東都留守再命太原

星使出關東,兵符賜上公。
山河歸舊國,管籥換離宮。
行色旌旗動,軍聲鼓角雄。
愛棠餘故吏,騎竹見新童。
漢壘三秋靜,胡沙萬裏空。
其如天下望,旦夕詠清風。

Simplified

奉送裴司徒令公自东都留守再命太原

星使出关东,兵符赐上公。
山河归旧国,管籥换离宫。
行色旌旗动,军声鼓角雄。
爱棠馀故吏,骑竹见新童。
汉垒三秋静,胡沙万里空。
其如天下望,旦夕咏清风。

Pronunciation

fèng sòng péi sī tú líng gōng zì dōng dū liú shǒu zài mìng tài yuán

xīng shǐ chū guān dōng , bīng fú cì shàng gōng 。
shān hé guī jiù guó , guǎn yuè huàn lí gōng 。
xíng sè jīng qí dòng , jūn shēng gǔ jiǎo xióng 。
ài táng yú gù lì , qí zhú jiàn xīn tóng 。
hàn lěi sān qiū jìng , hú shā wàn lǐ kōng 。
qí rú tiān xià wàng , dàn xī yǒng qīng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.