Traditional
安陸白兆山桃花巖寄劉侍禦綰(一作春歸桃花巖貽許侍禦)
雲臥三十年，好閑復愛仙。
蓬壺雖冥絕，鸞鶴心悠然。
歸來桃花巖，得憩雲窗眠。
對嶺人共語，飲潭猿相連。
時升翠微上，邈若羅浮巔。
兩岑抱東壑，一嶂橫西天。
樹雜日易隱，崖傾月難圓。
芳草換野色，飛蘿搖春煙。
入遠構石室，選幽開上田。
獨此林下意，杳無區中緣。
永辭霜臺客，千載方來旋。
蓬壺雖冥絕，鸞鶴心悠然。
歸來桃花巖，得憩雲窗眠。
對嶺人共語，飲潭猿相連。
時升翠微上，邈若羅浮巔。
兩岑抱東壑，一嶂橫西天。
樹雜日易隱，崖傾月難圓。
芳草換野色，飛蘿搖春煙。
入遠構石室，選幽開上田。
獨此林下意，杳無區中緣。
永辭霜臺客，千載方來旋。
Simplified
安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(一作春归桃花岩贻许侍御)
云卧三十年，好闲复爱仙。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。
Pronunciation
ān lù bái zhào shān táo huā yán jì liú shì yù wǎn ( yī zuò chūn guī táo huā yán yí xǔ shì yù )
yún wò sān shí nián ， hǎo xián fù ài xiān 。
péng hú suī míng jué ， luán hè xīn yōu rán 。
guī lái táo huā yán ， dé qì yún chuāng mián 。
duì lǐng rén gòng yǔ ， yǐn tán yuán xiāng lián 。
shí shēng cuì wēi shàng ， miǎo ruò luó fú diān 。
liǎng cén bào dōng hè ， yī zhàng héng xī tiān 。
shù zá rì yì yǐn ， yá qīng yuè nán yuán 。
fāng cǎo huàn yě sè ， fēi luó yáo chūn yān 。
rù yuǎn gòu shí shì ， xuǎn yōu kāi shàng tián 。
dú cǐ lín xià yì ， yǎo wú qū zhōng yuán 。
yǒng cí shuāng tái kè ， qiān zài fāng lái xuán 。
péng hú suī míng jué ， luán hè xīn yōu rán 。
guī lái táo huā yán ， dé qì yún chuāng mián 。
duì lǐng rén gòng yǔ ， yǐn tán yuán xiāng lián 。
shí shēng cuì wēi shàng ， miǎo ruò luó fú diān 。
liǎng cén bào dōng hè ， yī zhàng héng xī tiān 。
shù zá rì yì yǐn ， yá qīng yuè nán yuán 。
fāng cǎo huàn yě sè ， fēi luó yáo chūn yān 。
rù yuǎn gòu shí shì ， xuǎn yōu kāi shàng tián 。
dú cǐ lín xià yì ， yǎo wú qū zhōng yuán 。
yǒng cí shuāng tái kè ， qiān zài fāng lái xuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.