Traditional
憶舊遊
送人猶未苦，苦送春，隨人去天涯。
片紅都飛盡，正陰陰潤綠，暗裹啼鴉。
賦情頓雪雙鬢，飛夢逐塵沙。
嘆病渴淒涼，分香瘦減，兩地看花。
西湖斷橋路，想系馬垂楊，依舊敧斜。
葵麥迷煙處，問離巢孤燕，飛過誰家。
故人為寫深怨，空壁掃秋蛇。
但醉上吳臺，殘陽草色歸思賒。
片紅都飛盡，正陰陰潤綠，暗裹啼鴉。
賦情頓雪雙鬢，飛夢逐塵沙。
嘆病渴淒涼，分香瘦減，兩地看花。
西湖斷橋路，想系馬垂楊，依舊敧斜。
葵麥迷煙處，問離巢孤燕，飛過誰家。
故人為寫深怨，空壁掃秋蛇。
但醉上吳臺，殘陽草色歸思賒。
Simplified
忆旧游
送人犹未苦，苦送春，随人去天涯。
片红都飞尽，正阴阴润绿，暗裹啼鸦。
赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。
叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
西湖断桥路，想系马垂杨，依旧敧斜。
葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。
故人为写深怨，空壁扫秋蛇。
但醉上吴台，残阳草色归思赊。
片红都飞尽，正阴阴润绿，暗裹啼鸦。
赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。
叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
西湖断桥路，想系马垂杨，依旧敧斜。
葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。
故人为写深怨，空壁扫秋蛇。
但醉上吴台，残阳草色归思赊。
Pronunciation
yì jiù yóu
sòng rén yóu wèi kǔ ， kǔ sòng chūn ， suí rén qù tiān yá 。
piàn hóng dū fēi jìn ， zhèng yīn yīn rùn lǜ ， àn guǒ tí yā 。
fù qíng dùn xuě shuāng bìn ， fēi mèng zhú chén shā 。
tàn bìng kě qī liáng ， fēn xiāng shòu jiǎn ， liǎng dì kàn huā 。
xī hú duàn qiáo lù ， xiǎng xì mǎ chuí yáng ， yī jiù qī xié 。
kuí mài mí yān chǔ ， wèn lí cháo gū yàn ， fēi guò shuí jiā 。
gù rén wéi xiě shēn yuàn ， kōng bì sǎo qiū shé 。
dàn zuì shàng wú tái ， cán yáng cǎo sè guī sī shē 。
piàn hóng dū fēi jìn ， zhèng yīn yīn rùn lǜ ， àn guǒ tí yā 。
fù qíng dùn xuě shuāng bìn ， fēi mèng zhú chén shā 。
tàn bìng kě qī liáng ， fēn xiāng shòu jiǎn ， liǎng dì kàn huā 。
xī hú duàn qiáo lù ， xiǎng xì mǎ chuí yáng ， yī jiù qī xié 。
kuí mài mí yān chǔ ， wèn lí cháo gū yàn ， fēi guò shuí jiā 。
gù rén wéi xiě shēn yuàn ， kōng bì sǎo qiū shé 。
dàn zuì shàng wú tái ， cán yáng cǎo sè guī sī shē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.