Traditional

念奴嬌

龍山何處,記當年高會,重陽佳節。
誰與老兵供一笑,落帽參軍華發。
莫倚忘懷,西風也會,點檢尊前客。
淒涼今古,眼中三兩飛蝶。
須信采菊東籬,高情千載,隻有陶彭澤。
愛說琴中如得趣,弦上何勞聲切。
試把空杯,翁還肯道,何必杯中物。
臨風一笑,請翁同醉今夕。

Simplified

念奴娇

龙山何处,记当年高会,重阳佳节。
谁与老兵供一笑,落帽参军华发。
莫倚忘怀,西风也会,点检尊前客。
凄凉今古,眼中三两飞蝶。
须信采菊东篱,高情千载,只有陶彭泽。
爱说琴中如得趣,弦上何劳声切。
试把空杯,翁还肯道,何必杯中物。
临风一笑,请翁同醉今夕。

Pronunciation

niàn nú jiāo

lóng shān hé chǔ , jì dāng nián gāo huì , zhòng yáng jiā jié 。
shuí yǔ lǎo bīng gōng yī xiào , luò mào cān jūn huá fā 。
mò yǐ wàng huái , xī fēng yě huì , diǎn jiǎn zūn qián kè 。
qī liáng jīn gǔ , yǎn zhōng sān liǎng fēi dié 。
xū xìn cǎi jú dōng lí , gāo qíng qiān zài , zhī yǒu táo péng zé 。
ài shuō qín zhōng rú dé qù , xián shàng hé láo shēng qiē 。
shì bǎ kōng bēi , wēng huán kěn dào , hé bì bēi zhōng wù 。
lín fēng yī xiào , qǐng wēng tóng zuì jīn xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.