Traditional
惱公
宋玉愁空斷，嬌饒粉自紅。
歌聲春草露，門掩杏花叢。
註口櫻桃小，添眉桂葉濃。
曉奩妝秀靨，夜帳減香筒。
鈿鏡飛孤鵲，江圖畫水葒。
陂陀梳碧鳳，腰裊帶金蟲。
杜若含清露，河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破，花合靨朱融。
發重疑盤霧，腰輕乍倚風。
密書題豆蔻，隱語笑芙蓉。
莫鎖茱萸匣，休開翡翠籠。
弄珠驚漢燕，燒蜜引胡蜂。
醉纈拋紅網，單羅掛綠蒙。
數錢教姹女，買藥問巴賨。
勻臉安斜雁，移燈想夢熊。
腸攢非束竹，胘急是張弓。
晚樹迷新蝶，殘霓憶斷虹。
古時填渤澥，今日鑿崆峒。
繡沓褰長幔，羅裙結短封。
心搖如舞鶴，骨出似飛龍。
井檻淋清漆，門鋪綴白銅。
偎花開兔徑，向壁印狐蹤。
玳瑁釘簾薄，琉璃疊扇烘。
象床緣素柏，瑤席卷香蔥。
細管吟朝幌，芳醪落夜楓。
宜男生楚巷，梔子發金墉。
龜甲開屏澀，鵝毛滲墨濃。
黃庭留衛瓘，綠樹養韓馮。
雞唱星懸柳，鴉啼露滴桐。
黃娥初出座，寵妹始相從。
蠟淚垂蘭燼，秋蕪掃綺櫳。
吹笙翻舊引，沽酒待新豐。
短佩愁填粟，長弦怨削菘。
曲池眠乳鴨，小閣睡娃僮。
褥縫簪雙線，鉤絳辮五總。
蜀煙飛重錦，峽雨濺輕容。
拂鏡羞溫嶠，薰衣避賈充。
魚生玉藕下，人在石蓮中。
含水彎蛾翠，登樓潠馬鬃。
使君居曲陌，園令住臨邛。
桂火流蘇暖，金爐細炷通。
春遲王子態，鶯囀謝娘慵。
玉漏三星曙，銅街五馬逢。
犀株防膽怯，銀液鎮心忪。
跳脫看年命，琵琶道吉兇。
王時應七夕，夫位在三宮。
無力塗雲母，多方帶藥翁。
符因青鳥送，囊用絳紗縫。
漢苑尋官柳，河橋閡禁鐘。
月明中婦覺，應笑畫堂空。
歌聲春草露，門掩杏花叢。
註口櫻桃小，添眉桂葉濃。
曉奩妝秀靨，夜帳減香筒。
鈿鏡飛孤鵲，江圖畫水葒。
陂陀梳碧鳳，腰裊帶金蟲。
杜若含清露，河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破，花合靨朱融。
發重疑盤霧，腰輕乍倚風。
密書題豆蔻，隱語笑芙蓉。
莫鎖茱萸匣，休開翡翠籠。
弄珠驚漢燕，燒蜜引胡蜂。
醉纈拋紅網，單羅掛綠蒙。
數錢教姹女，買藥問巴賨。
勻臉安斜雁，移燈想夢熊。
腸攢非束竹，胘急是張弓。
晚樹迷新蝶，殘霓憶斷虹。
古時填渤澥，今日鑿崆峒。
繡沓褰長幔，羅裙結短封。
心搖如舞鶴，骨出似飛龍。
井檻淋清漆，門鋪綴白銅。
偎花開兔徑，向壁印狐蹤。
玳瑁釘簾薄，琉璃疊扇烘。
象床緣素柏，瑤席卷香蔥。
細管吟朝幌，芳醪落夜楓。
宜男生楚巷，梔子發金墉。
龜甲開屏澀，鵝毛滲墨濃。
黃庭留衛瓘，綠樹養韓馮。
雞唱星懸柳，鴉啼露滴桐。
黃娥初出座，寵妹始相從。
蠟淚垂蘭燼，秋蕪掃綺櫳。
吹笙翻舊引，沽酒待新豐。
短佩愁填粟，長弦怨削菘。
曲池眠乳鴨，小閣睡娃僮。
褥縫簪雙線，鉤絳辮五總。
蜀煙飛重錦，峽雨濺輕容。
拂鏡羞溫嶠，薰衣避賈充。
魚生玉藕下，人在石蓮中。
含水彎蛾翠，登樓潠馬鬃。
使君居曲陌，園令住臨邛。
桂火流蘇暖，金爐細炷通。
春遲王子態，鶯囀謝娘慵。
玉漏三星曙，銅街五馬逢。
犀株防膽怯，銀液鎮心忪。
跳脫看年命，琵琶道吉兇。
王時應七夕，夫位在三宮。
無力塗雲母，多方帶藥翁。
符因青鳥送，囊用絳紗縫。
漢苑尋官柳，河橋閡禁鐘。
月明中婦覺，應笑畫堂空。
Simplified
恼公
宋玉愁空断，娇饶粉自红。
歌声春草露，门掩杏花丛。
注口樱桃小，添眉桂叶浓。
晓奁妆秀靥，夜帐减香筒。
钿镜飞孤鹊，江图画水荭。
陂陀梳碧凤，腰袅带金虫。
杜若含清露，河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破，花合靥朱融。
发重疑盘雾，腰轻乍倚风。
密书题豆蔻，隐语笑芙蓉。
莫锁茱萸匣，休开翡翠笼。
弄珠惊汉燕，烧蜜引胡蜂。
醉缬抛红网，单罗挂绿蒙。
数钱教姹女，买药问巴賨。
匀脸安斜雁，移灯想梦熊。
肠攒非束竹，胘急是张弓。
晚树迷新蝶，残霓忆断虹。
古时填渤澥，今日凿崆峒。
绣沓褰长幔，罗裙结短封。
心摇如舞鹤，骨出似飞龙。
井槛淋清漆，门铺缀白铜。
偎花开兔径，向壁印狐踪。
玳瑁钉帘薄，琉璃叠扇烘。
象床缘素柏，瑶席卷香葱。
细管吟朝幌，芳醪落夜枫。
宜男生楚巷，栀子发金墉。
龟甲开屏涩，鹅毛渗墨浓。
黄庭留卫瓘，绿树养韩冯。
鸡唱星悬柳，鸦啼露滴桐。
黄娥初出座，宠妹始相从。
蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊。
吹笙翻旧引，沽酒待新丰。
短佩愁填粟，长弦怨削菘。
曲池眠乳鸭，小阁睡娃僮。
褥缝簪双线，钩绦辫五总。
蜀烟飞重锦，峡雨溅轻容。
拂镜羞温峤，薰衣避贾充。
鱼生玉藕下，人在石莲中。
含水弯蛾翠，登楼潠马鬃。
使君居曲陌，园令住临邛。
桂火流苏暖，金炉细炷通。
春迟王子态，莺啭谢娘慵。
玉漏三星曙，铜街五马逢。
犀株防胆怯，银液镇心忪。
跳脱看年命，琵琶道吉凶。
王时应七夕，夫位在三宫。
无力涂云母，多方带药翁。
符因青鸟送，囊用绛纱缝。
汉苑寻官柳，河桥阂禁钟。
月明中妇觉，应笑画堂空。
歌声春草露，门掩杏花丛。
注口樱桃小，添眉桂叶浓。
晓奁妆秀靥，夜帐减香筒。
钿镜飞孤鹊，江图画水荭。
陂陀梳碧凤，腰袅带金虫。
杜若含清露，河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破，花合靥朱融。
发重疑盘雾，腰轻乍倚风。
密书题豆蔻，隐语笑芙蓉。
莫锁茱萸匣，休开翡翠笼。
弄珠惊汉燕，烧蜜引胡蜂。
醉缬抛红网，单罗挂绿蒙。
数钱教姹女，买药问巴賨。
匀脸安斜雁，移灯想梦熊。
肠攒非束竹，胘急是张弓。
晚树迷新蝶，残霓忆断虹。
古时填渤澥，今日凿崆峒。
绣沓褰长幔，罗裙结短封。
心摇如舞鹤，骨出似飞龙。
井槛淋清漆，门铺缀白铜。
偎花开兔径，向壁印狐踪。
玳瑁钉帘薄，琉璃叠扇烘。
象床缘素柏，瑶席卷香葱。
细管吟朝幌，芳醪落夜枫。
宜男生楚巷，栀子发金墉。
龟甲开屏涩，鹅毛渗墨浓。
黄庭留卫瓘，绿树养韩冯。
鸡唱星悬柳，鸦啼露滴桐。
黄娥初出座，宠妹始相从。
蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊。
吹笙翻旧引，沽酒待新丰。
短佩愁填粟，长弦怨削菘。
曲池眠乳鸭，小阁睡娃僮。
褥缝簪双线，钩绦辫五总。
蜀烟飞重锦，峡雨溅轻容。
拂镜羞温峤，薰衣避贾充。
鱼生玉藕下，人在石莲中。
含水弯蛾翠，登楼潠马鬃。
使君居曲陌，园令住临邛。
桂火流苏暖，金炉细炷通。
春迟王子态，莺啭谢娘慵。
玉漏三星曙，铜街五马逢。
犀株防胆怯，银液镇心忪。
跳脱看年命，琵琶道吉凶。
王时应七夕，夫位在三宫。
无力涂云母，多方带药翁。
符因青鸟送，囊用绛纱缝。
汉苑寻官柳，河桥阂禁钟。
月明中妇觉，应笑画堂空。
Pronunciation
nǎo gōng
sòng yù chóu kōng duàn ， jiāo ráo fěn zì hóng 。
gē shēng chūn cǎo lù ， mén yǎn xìng huā cóng 。
zhù kǒu yīng táo xiǎo ， tiān méi guì yè nóng 。
xiǎo lián zhuāng xiù yè ， yè zhàng jiǎn xiāng tǒng 。
diàn jìng fēi gū què ， jiāng tú huà shuǐ hóng 。
bēi tuó shū bì fèng ， yāo niǎo dài jīn chóng 。
dù ruò hán qīng lù ， hé pú jù zǐ róng 。
yuè fēn é dài pò ， huā hé yè zhū róng 。
fā zhòng yí pán wù ， yāo qīng zhà yǐ fēng 。
mì shū tí dòu kòu ， yǐn yǔ xiào fú róng 。
mò suǒ zhū yú xiá ， xiū kāi fěi cuì lóng 。
nòng zhū jīng hàn yàn ， shāo mì yǐn hú fēng 。
zuì xié pāo hóng wǎng ， dān luó guà lǜ mēng 。
shù qián jiào chà nǚ ， mǎi yào wèn bā cóng 。
yún liǎn ān xié yàn ， yí dēng xiǎng mèng xióng 。
cháng zǎn fēi shù zhú ， xián jí shì zhāng gōng 。
wǎn shù mí xīn dié ， cán ní yì duàn hóng 。
gǔ shí tián bó xiè ， jīn rì záo kōng tóng 。
xiù tà qiān cháng màn ， luó qún jié duǎn fēng 。
xīn yáo rú wǔ hè ， gǔ chū sì fēi lóng 。
jǐng jiàn lín qīng qī ， mén pū zhuì bái tóng 。
wēi huā kāi tù jìng ， xiàng bì yìn hú zōng 。
dài mào dīng lián báo ， liú lí dié shàn hōng 。
xiàng chuáng yuán sù bǎi ， yáo xí juàn xiāng cōng 。
xì guǎn yín zhāo huǎng ， fāng láo luò yè fēng 。
yí nán shēng chǔ xiàng ， zhī zǐ fā jīn yōng 。
guī jiǎ kāi píng sè ， é máo shèn mò nóng 。
huáng tíng liú wèi guàn ， lǜ shù yǎng hán féng 。
jī chàng xīng xuán liǔ ， yā tí lù dī tóng 。
huáng é chū chū zuò ， chǒng mèi shǐ xiāng cóng 。
là lèi chuí lán jìn ， qiū wú sǎo qǐ lóng 。
chuī shēng fān jiù yǐn ， gū jiǔ dài xīn fēng 。
duǎn pèi chóu tián sù ， cháng xián yuàn xiāo sōng 。
qū chí mián rǔ yā ， xiǎo gé shuì wá tóng 。
rù féng zān shuāng xiàn ， gōu tāo biàn wǔ zǒng 。
shǔ yān fēi zhòng jǐn ， xiá yǔ jiàn qīng róng 。
fú jìng xiū wēn jiào ， xūn yī bì jiǎ chōng 。
yú shēng yù ǒu xià ， rén zài shí lián zhōng 。
hán shuǐ wān é cuì ， dēng lóu xùn mǎ zōng 。
shǐ jūn jū qū mò ， yuán líng zhù lín qióng 。
guì huǒ liú sū nuǎn ， jīn lú xì zhù tōng 。
chūn chí wáng zǐ tài ， yīng zhuàn xiè niáng yōng 。
yù lòu sān xīng shǔ ， tóng jiē wǔ mǎ féng 。
xī zhū fáng dǎn qiè ， yín yè zhèn xīn sōng 。
tiào tuō kàn nián mìng ， pí pá dào jí xiōng 。
wáng shí yīng qī xī ， fū wèi zài sān gōng 。
wú lì tú yún mǔ ， duō fāng dài yào wēng 。
fú yīn qīng niǎo sòng ， náng yòng jiàng shā féng 。
hàn yuàn xún guān liǔ ， hé qiáo hé jīn zhōng 。
yuè míng zhōng fù jué ， yīng xiào huà táng kōng 。
gē shēng chūn cǎo lù ， mén yǎn xìng huā cóng 。
zhù kǒu yīng táo xiǎo ， tiān méi guì yè nóng 。
xiǎo lián zhuāng xiù yè ， yè zhàng jiǎn xiāng tǒng 。
diàn jìng fēi gū què ， jiāng tú huà shuǐ hóng 。
bēi tuó shū bì fèng ， yāo niǎo dài jīn chóng 。
dù ruò hán qīng lù ， hé pú jù zǐ róng 。
yuè fēn é dài pò ， huā hé yè zhū róng 。
fā zhòng yí pán wù ， yāo qīng zhà yǐ fēng 。
mì shū tí dòu kòu ， yǐn yǔ xiào fú róng 。
mò suǒ zhū yú xiá ， xiū kāi fěi cuì lóng 。
nòng zhū jīng hàn yàn ， shāo mì yǐn hú fēng 。
zuì xié pāo hóng wǎng ， dān luó guà lǜ mēng 。
shù qián jiào chà nǚ ， mǎi yào wèn bā cóng 。
yún liǎn ān xié yàn ， yí dēng xiǎng mèng xióng 。
cháng zǎn fēi shù zhú ， xián jí shì zhāng gōng 。
wǎn shù mí xīn dié ， cán ní yì duàn hóng 。
gǔ shí tián bó xiè ， jīn rì záo kōng tóng 。
xiù tà qiān cháng màn ， luó qún jié duǎn fēng 。
xīn yáo rú wǔ hè ， gǔ chū sì fēi lóng 。
jǐng jiàn lín qīng qī ， mén pū zhuì bái tóng 。
wēi huā kāi tù jìng ， xiàng bì yìn hú zōng 。
dài mào dīng lián báo ， liú lí dié shàn hōng 。
xiàng chuáng yuán sù bǎi ， yáo xí juàn xiāng cōng 。
xì guǎn yín zhāo huǎng ， fāng láo luò yè fēng 。
yí nán shēng chǔ xiàng ， zhī zǐ fā jīn yōng 。
guī jiǎ kāi píng sè ， é máo shèn mò nóng 。
huáng tíng liú wèi guàn ， lǜ shù yǎng hán féng 。
jī chàng xīng xuán liǔ ， yā tí lù dī tóng 。
huáng é chū chū zuò ， chǒng mèi shǐ xiāng cóng 。
là lèi chuí lán jìn ， qiū wú sǎo qǐ lóng 。
chuī shēng fān jiù yǐn ， gū jiǔ dài xīn fēng 。
duǎn pèi chóu tián sù ， cháng xián yuàn xiāo sōng 。
qū chí mián rǔ yā ， xiǎo gé shuì wá tóng 。
rù féng zān shuāng xiàn ， gōu tāo biàn wǔ zǒng 。
shǔ yān fēi zhòng jǐn ， xiá yǔ jiàn qīng róng 。
fú jìng xiū wēn jiào ， xūn yī bì jiǎ chōng 。
yú shēng yù ǒu xià ， rén zài shí lián zhōng 。
hán shuǐ wān é cuì ， dēng lóu xùn mǎ zōng 。
shǐ jūn jū qū mò ， yuán líng zhù lín qióng 。
guì huǒ liú sū nuǎn ， jīn lú xì zhù tōng 。
chūn chí wáng zǐ tài ， yīng zhuàn xiè niáng yōng 。
yù lòu sān xīng shǔ ， tóng jiē wǔ mǎ féng 。
xī zhū fáng dǎn qiè ， yín yè zhèn xīn sōng 。
tiào tuō kàn nián mìng ， pí pá dào jí xiōng 。
wáng shí yīng qī xī ， fū wèi zài sān gōng 。
wú lì tú yún mǔ ， duō fāng dài yào wēng 。
fú yīn qīng niǎo sòng ， náng yòng jiàng shā féng 。
hàn yuàn xún guān liǔ ， hé qiáo hé jīn zhōng 。
yuè míng zhōng fù jué ， yīng xiào huà táng kōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.