Traditional
感諷五首
合浦無明珠，龍洲無木奴。
足知造化力，不給使君須。
越婦未織作，吳蠶始蠕蠕。
縣官騎馬來，獰色虬紫須。
懷中一方板，板上數行書。
“不因使君怒，焉得詣爾廬？
”越婦拜縣官：“桑牙今尚小。
會待春日晏，絲車方擲掉。
”越婦通言語，小姑具黃粱。
縣官踏飧去，簿吏復登堂。
足知造化力，不給使君須。
越婦未織作，吳蠶始蠕蠕。
縣官騎馬來，獰色虬紫須。
懷中一方板，板上數行書。
“不因使君怒，焉得詣爾廬？
”越婦拜縣官：“桑牙今尚小。
會待春日晏，絲車方擲掉。
”越婦通言語，小姑具黃粱。
縣官踏飧去，簿吏復登堂。
Simplified
感讽五首
合浦无明珠，龙洲无木奴。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
“不因使君怒，焉得诣尔庐？
”越妇拜县官：“桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
”越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏飧去，簿吏复登堂。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
“不因使君怒，焉得诣尔庐？
”越妇拜县官：“桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
”越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏飧去，簿吏复登堂。
Pronunciation
gǎn fěng wǔ shǒu
hé pǔ wú míng zhū ， lóng zhōu wú mù nú 。
zú zhī zào huà lì ， bù gěi shǐ jūn xū 。
yuè fù wèi zhī zuò ， wú cán shǐ rú rú 。
xiàn guān qí mǎ lái ， níng sè qiú zǐ xū 。
huái zhōng yī fāng bǎn ， bǎn shàng shù xíng shū 。
p bù yīn shǐ jūn nù ， yān dé yì ěr lú ？
q yuè fù bài xiàn guān ：p sāng yá jīn shàng xiǎo 。
huì dài chūn rì yàn ， sī chē fāng zhì diào 。
q yuè fù tōng yán yǔ ， xiǎo gū jù huáng liáng 。
xiàn guān tà sūn qù ， bù lì fù dēng táng 。
zú zhī zào huà lì ， bù gěi shǐ jūn xū 。
yuè fù wèi zhī zuò ， wú cán shǐ rú rú 。
xiàn guān qí mǎ lái ， níng sè qiú zǐ xū 。
huái zhōng yī fāng bǎn ， bǎn shàng shù xíng shū 。
p bù yīn shǐ jūn nù ， yān dé yì ěr lú ？
q yuè fù bài xiàn guān ：p sāng yá jīn shàng xiǎo 。
huì dài chūn rì yàn ， sī chē fāng zhì diào 。
q yuè fù tōng yán yǔ ， xiǎo gū jù huáng liáng 。
xiàn guān tà sūn qù ， bù lì fù dēng táng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.