昨日述短懐今朝汗耳目 更承賜書且奉不次 死罪々々 不遺下賎頻恵 徳音 英<霊>星氣逸調過人 智水仁山既ヒ琳瑯之光彩 (Manyoshu 3973)
憶保枳美能
弥許等可之古美
安之比奇能
夜麻野佐<波>良受
安麻射可流
比奈毛乎佐牟流
麻須良袁夜
奈邇可母能毛布
安乎尓余之 奈良治伎可欲布
多麻豆佐能
都可比多要米也
己母理古非 伊枳豆伎和多利
之多毛比<尓>
奈氣可布和賀勢
伊尓之敝由 伊比都藝久良之
餘乃奈加波
可受奈枳毛能曽
奈具佐牟流 己等母安良牟等
佐刀ｉ等能
安礼邇都具良久
夜麻備尓波 佐久良婆奈知利
可保等利能
麻奈久之婆奈久
春野尓
須美礼乎都牟<等> 之路多倍乃
蘇泥乎利可敝之
久礼奈為能
安可毛須蘇妣伎
乎登賣良<波> 於毛比美太礼弖
伎美麻都等
宇良呉悲須奈理
己許呂具志 伊謝美尓由加奈
許等波多奈由比
弥許等可之古美
安之比奇能
夜麻野佐<波>良受
安麻射可流
比奈毛乎佐牟流
麻須良袁夜
奈邇可母能毛布
安乎尓余之 奈良治伎可欲布
多麻豆佐能
都可比多要米也
己母理古非 伊枳豆伎和多利
之多毛比<尓>
奈氣可布和賀勢
伊尓之敝由 伊比都藝久良之
餘乃奈加波
可受奈枳毛能曽
奈具佐牟流 己等母安良牟等
佐刀ｉ等能
安礼邇都具良久
夜麻備尓波 佐久良婆奈知利
可保等利能
麻奈久之婆奈久
春野尓
須美礼乎都牟<等> 之路多倍乃
蘇泥乎利可敝之
久礼奈為能
安可毛須蘇妣伎
乎登賣良<波> 於毛比美太礼弖
伎美麻都等
宇良呉悲須奈理
己許呂具志 伊謝美尓由加奈
許等波多奈由比
Modern Japanese
大君の
命畏み
あしひきの
山野さはらず
天離る
鄙も治むる
大夫や
なにか物思ふ
あをによし 奈良道来通ふ
玉梓の
使絶えめや
隠り恋ひ 息づきわたり
下思に
嘆かふ我が背
いにしへゆ 言ひ継ぎくらし
世間は
数なきものぞ
慰むる こともあらむと
里人の
我れに告ぐらく
山びには 桜花散り
貌鳥の
間なくしば鳴く
春の野に すみれを摘むと
白栲の
袖折り返し
紅の
赤裳裾引き
娘子らは 思ひ乱れて
君待つと
うら恋すなり
心ぐし いざ見に行かな
ことはたなゆひ
命畏み
あしひきの
山野さはらず
天離る
鄙も治むる
大夫や
なにか物思ふ
あをによし 奈良道来通ふ
玉梓の
使絶えめや
隠り恋ひ 息づきわたり
下思に
嘆かふ我が背
いにしへゆ 言ひ継ぎくらし
世間は
数なきものぞ
慰むる こともあらむと
里人の
我れに告ぐらく
山びには 桜花散り
貌鳥の
間なくしば鳴く
春の野に すみれを摘むと
白栲の
袖折り返し
紅の
赤裳裾引き
娘子らは 思ひ乱れて
君待つと
うら恋すなり
心ぐし いざ見に行かな
ことはたなゆひ
Hiragana Pronounciation
おほきみの
みことかしこみ
あしひきの
やまのさはらず
あまざかる
ひなもをさむる
ますらをや
なにかものもふ
あをによし
ならぢきかよふ
たまづさの
つかひたえめや
こもりこひ
いきづきわたり
したもひに
なげかふわがせ
いにしへゆ
いひつぎくらし
よのなかは
かずなきものぞ
なぐさむる
こともあらむと
さとびとの
あれにつぐらく
やまびには
さくらばなちり
かほどりの
まなくしばなく
はるののに
すみれをつむと
しろたへの
そでをりかへし
くれなゐの
あかもすそびき
をとめらは
おもひみだれて
きみまつと
うらごひすなり
こころぐし
いざみにゆかな
ことはたなゆひ
みことかしこみ
あしひきの
やまのさはらず
あまざかる
ひなもをさむる
ますらをや
なにかものもふ
あをによし
ならぢきかよふ
たまづさの
つかひたえめや
こもりこひ
いきづきわたり
したもひに
なげかふわがせ
いにしへゆ
いひつぎくらし
よのなかは
かずなきものぞ
なぐさむる
こともあらむと
さとびとの
あれにつぐらく
やまびには
さくらばなちり
かほどりの
まなくしばなく
はるののに
すみれをつむと
しろたへの
そでをりかへし
くれなゐの
あかもすそびき
をとめらは
おもひみだれて
きみまつと
うらごひすなり
こころぐし
いざみにゆかな
ことはたなゆひ
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.