Traditional

雜曲歌辭·壯士行

陰風振寒郊,猛虎正咆哮。
徐行出燒地,連吼入黃茆。
壯士走馬去,鐙前彎玉弓肖。
叱之使人立,一發如鈹交。
悍睛忽星墜,飛血濺林梢。
彪炳為我席,膻腥充我庖。
裏中欣害除,賀酒紛號呶。
明日長橋上,傾城看斬蛟。

Simplified

杂曲歌辞·壮士行

阴风振寒郊,猛虎正咆哮。
徐行出烧地,连吼入黄茆。
壮士走马去,镫前弯玉弓肖。
叱之使人立,一发如铍交。
悍睛忽星坠,飞血溅林梢。
彪炳为我席,膻腥充我庖。
里中欣害除,贺酒纷号呶。
明日长桥上,倾城看斩蛟。

Pronunciation

zá qū gē cí · zhuàng shì xíng

yīn fēng zhèn hán jiāo , měng hǔ zhèng páo xiào 。
xú xíng chū shāo dì , lián hǒu rù huáng máo 。
zhuàng shì zǒu mǎ qù , dèng qián wān yù gōng xiāo 。
chì zhī shǐ rén lì , yī fā rú pí jiāo 。
hàn jīng hū xīng zhuì , fēi xuè jiàn lín shāo 。
biāo bǐng wéi wǒ xí , shān xīng chōng wǒ páo 。
lǐ zhōng xīn hài chú , hè jiǔ fēn hào náo 。
míng rì cháng qiáo shàng , qīng chéng kàn zhǎn jiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.