Traditional
夢太白西峰
夢寐升九崖，杳靄逢元君。
遣我太白峰（岑），寥寥辭垢氛。
結宇在星漢，宴林閉氤氳。
檐楹覆余翠，巾舄生片雲。
時往溪水（谷）間，孤亭晝仍曛。
松峰引天影，石瀨青霞文。
恬目緩舟趣，霽心投鳥群。
春風又搖棹，潭島花紛紛。
遣我太白峰（岑），寥寥辭垢氛。
結宇在星漢，宴林閉氤氳。
檐楹覆余翠，巾舄生片雲。
時往溪水（谷）間，孤亭晝仍曛。
松峰引天影，石瀨青霞文。
恬目緩舟趣，霽心投鳥群。
春風又搖棹，潭島花紛紛。
Simplified
梦太白西峰
梦寐升九崖，杳霭逢元君。
遣我太白峰（岑），寥寥辞垢氛。
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
檐楹覆余翠，巾舄生片云。
时往溪水（谷）间，孤亭昼仍曛。
松峰引天影，石濑青霞文。
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
春风又摇棹，潭岛花纷纷。
遣我太白峰（岑），寥寥辞垢氛。
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
檐楹覆余翠，巾舄生片云。
时往溪水（谷）间，孤亭昼仍曛。
松峰引天影，石濑青霞文。
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
春风又摇棹，潭岛花纷纷。
Pronunciation
mèng tài bái xī fēng
mèng mèi shēng jiǔ yá ， yǎo ǎi féng yuán jūn 。
qiǎn wǒ tài bái fēng （ cén ）， liáo liáo cí gòu fēn 。
jié yǔ zài xīng hàn ， yàn lín bì yīn yūn 。
yán yíng fù yú cuì ， jīn xì shēng piàn yún 。
shí wǎng xī shuǐ （ gǔ ） jiān ， gū tíng zhòu réng xūn 。
sōng fēng yǐn tiān yǐng ， shí lài qīng xiá wén 。
tián mù huǎn zhōu qù ， jì xīn tóu niǎo qún 。
chūn fēng yòu yáo zhào ， tán dǎo huā fēn fēn 。
qiǎn wǒ tài bái fēng （ cén ）， liáo liáo cí gòu fēn 。
jié yǔ zài xīng hàn ， yàn lín bì yīn yūn 。
yán yíng fù yú cuì ， jīn xì shēng piàn yún 。
shí wǎng xī shuǐ （ gǔ ） jiān ， gū tíng zhòu réng xūn 。
sōng fēng yǐn tiān yǐng ， shí lài qīng xiá wén 。
tián mù huǎn zhōu qù ， jì xīn tóu niǎo qún 。
chūn fēng yòu yáo zhào ， tán dǎo huā fēn fēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.