正税帳使掾久米朝臣廣縄事畢退任 適遇於越前國掾大伴宿祢池主之舘 仍共飲樂也 于時久米朝臣廣縄矚芽子花作歌一首 (Manyoshu 4252)

君之家尓
殖有芽子之
始花乎
折而挿頭奈
客別度知

Modern Japanese

君が家に植ゑたる萩の初花を折りてかざさな旅別るどち

Hiragana Pronounciation

きみがいへに
うゑたるはぎの
はつはなを
をりてかざさな
たびわかるどち

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.