Traditional
靈溪老松歌
靈溪古觀壇西角，千尺鱗皴棟梁樸。
橫出一枝戛樓閣，直上一枝掃寥廓。
白石蒼苔擁根腳，月明風撼寒光落。
有時風雨晦暝擺，撼若黑龍之騰躍。
合生於象外峰巒，枉滯乎人間山嶽。
安得巨靈受請托，拔向青桂白榆邊。
橫出一枝戛樓閣，直上一枝掃寥廓。
白石蒼苔擁根腳，月明風撼寒光落。
有時風雨晦暝擺，撼若黑龍之騰躍。
合生於象外峰巒，枉滯乎人間山嶽。
安得巨靈受請托，拔向青桂白榆邊。
Simplified
灵溪老松歌
灵溪古观坛西角，千尺鳞皴栋梁朴。
横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廓。
白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落。
有时风雨晦暝摆，撼若黑龙之腾跃。
合生于象外峰峦，枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边。
横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廓。
白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落。
有时风雨晦暝摆，撼若黑龙之腾跃。
合生于象外峰峦，枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边。
Pronunciation
líng xī lǎo sōng gē
líng xī gǔ guān tán xī jiǎo ， qiān chǐ lín cūn dòng liáng pǔ 。
héng chū yī zhī jiá lóu gé ， zhí shàng yī zhī sǎo liáo kuò 。
bái shí cāng tái yōng gēn jiǎo ， yuè míng fēng hàn hán guāng luò 。
yǒu shí fēng yǔ huì míng bǎi ， hàn ruò hēi lóng zhī téng yuè 。
hé shēng yú xiàng wài fēng luán ， wǎng zhì hū rén jiān shān yuè 。
ān dé jù líng shòu qǐng tuō ， bá xiàng qīng guì bái yú biān 。
héng chū yī zhī jiá lóu gé ， zhí shàng yī zhī sǎo liáo kuò 。
bái shí cāng tái yōng gēn jiǎo ， yuè míng fēng hàn hán guāng luò 。
yǒu shí fēng yǔ huì míng bǎi ， hàn ruò hēi lóng zhī téng yuè 。
hé shēng yú xiàng wài fēng luán ， wǎng zhì hū rén jiān shān yuè 。
ān dé jù líng shòu qǐng tuō ， bá xiàng qīng guì bái yú biān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.