Traditional
登嘉州淩雲寺作
寺出飛鳥外，青峰戴朱樓。
搏壁躋半空，喜得登上頭。
始知宇宙闊，下看三江流。
天晴見峨眉，如向波上浮。
迥曠煙景豁，陰森棕楠稠。
願割區中緣，永從塵外遊。
回風吹虎穴，片雨當龍湫。
僧房雲濛濛，夏月寒颼颼。
回合俯近郭，寥落見遠舟。
勝概無端倪，天宮可淹留。
一官詎足道，欲去令人愁。
搏壁躋半空，喜得登上頭。
始知宇宙闊，下看三江流。
天晴見峨眉，如向波上浮。
迥曠煙景豁，陰森棕楠稠。
願割區中緣，永從塵外遊。
回風吹虎穴，片雨當龍湫。
僧房雲濛濛，夏月寒颼颼。
回合俯近郭，寥落見遠舟。
勝概無端倪，天宮可淹留。
一官詎足道，欲去令人愁。
Simplified
登嘉州凌云寺作
寺出飞鸟外，青峰戴朱楼。
搏壁跻半空，喜得登上头。
始知宇宙阔，下看三江流。
天晴见峨眉，如向波上浮。
迥旷烟景豁，阴森棕楠稠。
愿割区中缘，永从尘外游。
回风吹虎穴，片雨当龙湫。
僧房云濛濛，夏月寒飕飕。
回合俯近郭，寥落见远舟。
胜概无端倪，天宫可淹留。
一官讵足道，欲去令人愁。
搏壁跻半空，喜得登上头。
始知宇宙阔，下看三江流。
天晴见峨眉，如向波上浮。
迥旷烟景豁，阴森棕楠稠。
愿割区中缘，永从尘外游。
回风吹虎穴，片雨当龙湫。
僧房云濛濛，夏月寒飕飕。
回合俯近郭，寥落见远舟。
胜概无端倪，天宫可淹留。
一官讵足道，欲去令人愁。
Pronunciation
dēng jiā zhōu líng yún sì zuò
sì chū fēi niǎo wài ， qīng fēng dài zhū lóu 。
bó bì jī bàn kōng ， xǐ dé dēng shàng tóu 。
shǐ zhī yǔ zhòu kuò ， xià kàn sān jiāng liú 。
tiān qíng jiàn é méi ， rú xiàng bō shàng fú 。
jiǒng kuàng yān jǐng huō ， yīn sēn zōng nán chóu 。
yuàn gē qū zhōng yuán ， yǒng cóng chén wài yóu 。
huí fēng chuī hǔ xué ， piàn yǔ dāng lóng qiū 。
sēng fáng yún méng méng ， xià yuè hán sōu sōu 。
huí hé fǔ jìn guō ， liáo luò jiàn yuǎn zhōu 。
shèng gài wú duān ní ， tiān gōng kě yān liú 。
yī guān jù zú dào ， yù qù líng rén chóu 。
bó bì jī bàn kōng ， xǐ dé dēng shàng tóu 。
shǐ zhī yǔ zhòu kuò ， xià kàn sān jiāng liú 。
tiān qíng jiàn é méi ， rú xiàng bō shàng fú 。
jiǒng kuàng yān jǐng huō ， yīn sēn zōng nán chóu 。
yuàn gē qū zhōng yuán ， yǒng cóng chén wài yóu 。
huí fēng chuī hǔ xué ， piàn yǔ dāng lóng qiū 。
sēng fáng yún méng méng ， xià yuè hán sōu sōu 。
huí hé fǔ jìn guō ， liáo luò jiàn yuǎn zhōu 。
shèng gài wú duān ní ， tiān gōng kě yān liú 。
yī guān jù zú dào ， yù qù líng rén chóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.