Traditional
秦黃詞評
少遊能曼聲以合律，寫景極淒惋動人。
然形容處，殊無刻肌入骨之言，去韋莊、歐陽炯諸家，尚隔一塵。
黃九時出俚語，如口不能言，心下快活，可謂傖父之甚。
然如“釵袖、雲堆臂。
燈斜明媚眼，汗浹瞢騰醉”，前三語猶可入畫，第四語恐顧、陸不能著筆耳。
黃又有“春未透，花枝瘦，正是愁時候”，新俏亦非秦所能作。
然形容處，殊無刻肌入骨之言，去韋莊、歐陽炯諸家，尚隔一塵。
黃九時出俚語，如口不能言，心下快活，可謂傖父之甚。
然如“釵袖、雲堆臂。
燈斜明媚眼，汗浹瞢騰醉”，前三語猶可入畫，第四語恐顧、陸不能著筆耳。
黃又有“春未透，花枝瘦，正是愁時候”，新俏亦非秦所能作。
Simplified
秦黄词评
少游能曼声以合律，写景极凄惋动人。
然形容处，殊无刻肌入骨之言，去韦庄、欧阳炯诸家，尚隔一尘。
黄九时出俚语，如口不能言，心下快活，可谓伧父之甚。
然如“钗袖、云堆臂。
灯斜明媚眼，汗浃瞢腾醉”，前三语犹可入画，第四语恐顾、陆不能著笔耳。
黄又有“春未透，花枝瘦，正是愁时候”，新俏亦非秦所能作。
然形容处，殊无刻肌入骨之言，去韦庄、欧阳炯诸家，尚隔一尘。
黄九时出俚语，如口不能言，心下快活，可谓伧父之甚。
然如“钗袖、云堆臂。
灯斜明媚眼，汗浃瞢腾醉”，前三语犹可入画，第四语恐顾、陆不能著笔耳。
黄又有“春未透，花枝瘦，正是愁时候”，新俏亦非秦所能作。
Pronunciation
qín huáng cí píng
shǎo yóu néng màn shēng yǐ hé lǜ ， xiě jǐng jí qī wǎn dòng rén 。
rán xíng róng chǔ ， shū wú kè jī rù gǔ zhī yán ， qù wéi zhuāng b ōu yáng jiǒng zhū jiā ， shàng gé yī chén 。
huáng jiǔ shí chū lǐ yǔ ， rú kǒu bù néng yán ， xīn xià kuài huó ， kě wèi cāng fù zhī shèn 。
rán rú p chāi 。
dēng xié míng mèi yǎn ， hàn jiā méng téng zuì q， qián sān yǔ yóu kě rù huà ， dì sì yǔ kǒng gù b lù bù néng zhù bǐ ěr 。
huáng yòu yǒu p chūn wèi tòu ， huā zhī shòu ， zhèng shì chóu shí hòu q， xīn qiào yì fēi qín suǒ néng zuò 。
rán xíng róng chǔ ， shū wú kè jī rù gǔ zhī yán ， qù wéi zhuāng b ōu yáng jiǒng zhū jiā ， shàng gé yī chén 。
huáng jiǔ shí chū lǐ yǔ ， rú kǒu bù néng yán ， xīn xià kuài huó ， kě wèi cāng fù zhī shèn 。
rán rú p chāi 。
dēng xié míng mèi yǎn ， hàn jiā méng téng zuì q， qián sān yǔ yóu kě rù huà ， dì sì yǔ kǒng gù b lù bù néng zhù bǐ ěr 。
huáng yòu yǒu p chūn wèi tòu ， huā zhī shòu ， zhèng shì chóu shí hòu q， xīn qiào yì fēi qín suǒ néng zuò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.