Traditional
翻詞入詩
詞家多翻詩意入詞，雖名流不免。
吾常愛李後主一斛珠末句雲：“繡床斜憑嬌無那。
爛嚼紅絨，笑向檀郎唾。
”楊孟載春繡絕句雲：“閑情正在停針處，笑嚼紅絨唾碧窗。
。
此卻翻詞入詩，爾子瑕竟效顰於南子。
吾常愛李後主一斛珠末句雲：“繡床斜憑嬌無那。
爛嚼紅絨，笑向檀郎唾。
”楊孟載春繡絕句雲：“閑情正在停針處，笑嚼紅絨唾碧窗。
。
此卻翻詞入詩，爾子瑕竟效顰於南子。
Simplified
翻词入诗
词家多翻诗意入词，虽名流不免。
吾常爱李後主一斛珠末句云：“绣床斜凭娇无那。
烂嚼红绒，笑向檀郎唾。
”杨孟载春绣绝句云：“闲情正在停针处，笑嚼红绒唾碧窗。
。
此却翻词入诗，尔子瑕竟效颦于南子。
吾常爱李後主一斛珠末句云：“绣床斜凭娇无那。
烂嚼红绒，笑向檀郎唾。
”杨孟载春绣绝句云：“闲情正在停针处，笑嚼红绒唾碧窗。
。
此却翻词入诗，尔子瑕竟效颦于南子。
Pronunciation
fān cí rù shī
cí jiā duō fān shī yì rù cí ， suī míng liú bù miǎn 。
wú cháng ài lǐ hòu zhǔ yī hú zhū mò jù yún ：p xiù chuáng xié píng jiāo wú nà 。
làn jiáo hóng róng ， xiào xiàng tán láng tuò 。
q yáng mèng zài chūn xiù jué jù yún ：p xián qíng zhèng zài tíng zhēn chǔ ， xiào jiáo hóng róng tuò bì chuāng 。
。
cǐ què fān cí rù shī ， ěr zǐ xiá jìng xiào pín yú nán zǐ 。
wú cháng ài lǐ hòu zhǔ yī hú zhū mò jù yún ：p xiù chuáng xié píng jiāo wú nà 。
làn jiáo hóng róng ， xiào xiàng tán láng tuò 。
q yáng mèng zài chūn xiù jué jù yún ：p xián qíng zhèng zài tíng zhēn chǔ ， xiào jiáo hóng róng tuò bì chuāng 。
。
cǐ què fān cí rù shī ， ěr zǐ xiá jìng xiào pín yú nán zǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.