Traditional

舞曲歌辭·公莫舞歌

方花古礎排九楹,刺豹淋血盛銀罌。
華筵鼓吹無桐竹,長刀直立割鳴箏。
橫楣粗錦生紅緯,日炙錦嫣王未醉。
腰下三看寶玦光,項莊掉箭攔前起。
材官小臣公莫舞,座上真人赤龍子。
芒碭雲瑞抱天回,鹹陽王氣清如水。
鐵樞鐵楗重束關,大旗五丈撞雙環。
漢王今日須秦印,絕臏刳腸臣不論。

Simplified

舞曲歌辞·公莫舞歌

方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。
华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。
横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光,项庄掉箭拦前起。
材官小臣公莫舞,座上真人赤龙子。
芒砀云瑞抱天回,咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印,绝膑刳肠臣不论。

Pronunciation

wǔ qū gē cí · gōng mò wǔ gē

fāng huā gǔ chǔ pái jiǔ yíng , cì bào lín xuè shèng yín yīng 。
huá yán gǔ chuī wú tóng zhú , cháng dāo zhí lì gē míng zhēng 。
héng méi cū jǐn shēng hóng wěi , rì zhì jǐn yān wáng wèi zuì 。
yāo xià sān kàn bǎo jué guāng , xiàng zhuāng diào jiàn lán qián qǐ 。
cái guān xiǎo chén gōng mò wǔ , zuò shàng zhēn rén chì lóng zǐ 。
máng dàng yún ruì bào tiān huí , xián yáng wáng qì qīng rú shuǐ 。
tiě shū tiě jiàn zhòng shù guān , dà qí wǔ zhàng zhuàng shuāng huán 。
hàn wáng jīn rì xū qín yìn , jué bìn kū cháng chén bù lùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.