Traditional

驀山溪

公尋做作,認取烏兔。
上下要沖和,更左右,交加龍虎。
搬傳大藥,須是入紅爐,成鍛煉,變銀霜,一朵金花聚。
清香遠遠,透過昆侖去。
裊裊上青霄,結雯光,輝輝堪睹。
玉堂裏面,參從大羅仙。
自怡喜,得長春,正處逍遙路。

Simplified

蓦山溪

公寻做作,认取乌兔。
上下要冲和,更左右,交加龙虎。
搬传大药,须是入红炉,成锻炼,变银霜,一朵金花聚。
清香远远,透过昆仑去。
袅袅上青霄,结雯光,辉辉堪睹。
玉堂里面,参从大罗仙。
自怡喜,得长春,正处逍遥路。

Pronunciation

mò shān xī

gōng xún zuò zuò , rèn qǔ wū tù 。
shàng xià yào chōng hé , gēng zuǒ yòu , jiāo jiā lóng hǔ 。
bān chuán dà yào , xū shì rù hóng lú , chéng duàn liàn , biàn yín shuāng , yī duǒ jīn huā jù 。
qīng xiāng yuǎn yuǎn , tòu guò kūn lún qù 。
niǎo niǎo shàng qīng xiāo , jié wén guāng , huī huī kān dǔ 。
yù táng lǐ miàn , cān cóng dà luó xiān 。
zì yí xǐ , dé cháng chūn , zhèng chǔ xiāo yáo lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.