Traditional

驀山溪

凝神遐想,始固鉛中雪。
滋長是黃芽,使金烏,相攀朗月。
黃婆匹配,別是一家風,龍吟嘯,虎咆哮,此個誰分別。
人還去欲,酸辣餐須節。
滋味要堪嘗,任清虛,五神暢悅。
元陽守定,育養得神靈,功成就,去朝元,住世無休歇。

Simplified

蓦山溪

凝神遐想,始固铅中雪。
滋长是黄芽,使金乌,相攀朗月。
黄婆匹配,别是一家风,龙吟啸,虎咆哮,此个谁分别。
人还去欲,酸辣餐须节。
滋味要堪尝,任清虚,五神畅悦。
元阳守定,育养得神灵,功成就,去朝元,住世无休歇。

Pronunciation

mò shān xī

níng shén xiá xiǎng , shǐ gù qiān zhōng xuě 。
zī cháng shì huáng yá , shǐ jīn wū , xiāng pān lǎng yuè 。
huáng pó pǐ pèi , bié shì yī jiā fēng , lóng yín xiào , hǔ páo xiào , cǐ gè shuí fēn bié 。
rén huán qù yù , suān là cān xū jié 。
zī wèi yào kān cháng , rèn qīng xū , wǔ shén chàng yuè 。
yuán yáng shǒu dìng , yù yǎng dé shén líng , gōng chéng jiù , qù zhāo yuán , zhù shì wú xiū xiē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.