Traditional

贈僧行融

梁有湯惠休,常從鮑照遊。
峨眉史懷一,獨映陳公出。
卓絕二道人,結交鳳與麒。
行融亦俊發,吾知有英骨。
海若不隱珠,驪龍吐明月。
大海乘虛舟,隨波任安流。
賦詩旃檀閣,縱酒鸚鵡洲。
待我適東越,相攜上白樓。

Simplified

赠僧行融

梁有汤惠休,常从鲍照游。
峨眉史怀一,独映陈公出。
卓绝二道人,结交凤与麒。
行融亦俊发,吾知有英骨。
海若不隐珠,骊龙吐明月。
大海乘虚舟,随波任安流。
赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。
待我适东越,相携上白楼。

Pronunciation

zèng sēng xíng róng

liáng yǒu tāng huì xiū , cháng cóng bào zhào yóu 。
é méi shǐ huái yī , dú yìng chén gōng chū 。
zhuó jué èr dào rén , jié jiāo fèng yǔ qí 。
xíng róng yì jùn fā , wú zhī yǒu yīng gǔ 。
hǎi ruò bù yǐn zhū , lí lóng tǔ míng yuè 。
dà hǎi chéng xū zhōu , suí bō rèn ān liú 。
fù shī zhān tán gé , zòng jiǔ yīng wǔ zhōu 。
dài wǒ shì dōng yuè , xiāng xié shàng bái lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.