Traditional

遠愁曲

飄飖何所從,遺冢行未逢。
東西不見人,哭向青青松。
此地有時盡,此哀無處容。
聲翻太白雲,淚洗藍田峰。
水涉七八曲,山登千萬重。
願邀玄夜月,出視白日蹤。

Simplified

远愁曲

飘飖何所从,遗冢行未逢。
东西不见人,哭向青青松。
此地有时尽,此哀无处容。
声翻太白云,泪洗蓝田峰。
水涉七八曲,山登千万重。
愿邀玄夜月,出视白日踪。

Pronunciation

yuǎn chóu qū

piāo yáo hé suǒ cóng , yí zhǒng xíng wèi féng 。
dōng xī bù jiàn rén , kū xiàng qīng qīng sōng 。
cǐ dì yǒu shí jìn , cǐ āi wú chǔ róng 。
shēng fān tài bái yún , lèi xǐ lán tián fēng 。
shuǐ shè qī bā qū , shān dēng qiān wàn zhòng 。
yuàn yāo xuán yè yuè , chū shì bái rì zōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.