Traditional
送李翺習之
習之勢翩翩，東南去遙遙。
贈君雙履足，一為上臯橋。
臯橋路逶迤，碧水清風飄。
新秋折藕花，應對吳語嬌。
千巷分淥波，四門生早潮。
湖榜輕裊裊，酒旗高寥寥。
小時屐齒痕，有處應未銷。
舊憶如霧星，怳見於夢消。
言之燒人心，事去不可招。
獨孤宅前曲，箜篌醉中謠。
壯年俱悠悠，逮茲各焦焦。
執手復執手，唯道無枯雕。
贈君雙履足，一為上臯橋。
臯橋路逶迤，碧水清風飄。
新秋折藕花，應對吳語嬌。
千巷分淥波，四門生早潮。
湖榜輕裊裊，酒旗高寥寥。
小時屐齒痕，有處應未銷。
舊憶如霧星，怳見於夢消。
言之燒人心，事去不可招。
獨孤宅前曲，箜篌醉中謠。
壯年俱悠悠，逮茲各焦焦。
執手復執手，唯道無枯雕。
Simplified
送李翱习之
习之势翩翩，东南去遥遥。
赠君双履足，一为上皋桥。
皋桥路逶迤，碧水清风飘。
新秋折藕花，应对吴语娇。
千巷分渌波，四门生早潮。
湖榜轻袅袅，酒旗高寥寥。
小时屐齿痕，有处应未销。
旧忆如雾星，怳见于梦消。
言之烧人心，事去不可招。
独孤宅前曲，箜篌醉中谣。
壮年俱悠悠，逮兹各焦焦。
执手复执手，唯道无枯凋。
赠君双履足，一为上皋桥。
皋桥路逶迤，碧水清风飘。
新秋折藕花，应对吴语娇。
千巷分渌波，四门生早潮。
湖榜轻袅袅，酒旗高寥寥。
小时屐齿痕，有处应未销。
旧忆如雾星，怳见于梦消。
言之烧人心，事去不可招。
独孤宅前曲，箜篌醉中谣。
壮年俱悠悠，逮兹各焦焦。
执手复执手，唯道无枯凋。
Pronunciation
sòng lǐ áo xí zhī
xí zhī shì piān piān ， dōng nán qù yáo yáo 。
zèng jūn shuāng lǚ zú ， yī wéi shàng gāo qiáo 。
gāo qiáo lù wēi yǐ ， bì shuǐ qīng fēng piāo 。
xīn qiū zhē ǒu huā ， yīng duì wú yǔ jiāo 。
qiān xiàng fēn lù bō ， sì mén shēng zǎo cháo 。
hú bǎng qīng niǎo niǎo ， jiǔ qí gāo liáo liáo 。
xiǎo shí jī chǐ hén ， yǒu chǔ yīng wèi xiāo 。
jiù yì rú wù xīng ， huǎng jiàn yú mèng xiāo 。
yán zhī shāo rén xīn ， shì qù bù kě zhāo 。
dú gū zhái qián qū ， kōng hóu zuì zhōng yáo 。
zhuàng nián jù yōu yōu ， dài zī gè jiāo jiāo 。
zhí shǒu fù zhí shǒu ， wéi dào wú kū diāo 。
zèng jūn shuāng lǚ zú ， yī wéi shàng gāo qiáo 。
gāo qiáo lù wēi yǐ ， bì shuǐ qīng fēng piāo 。
xīn qiū zhē ǒu huā ， yīng duì wú yǔ jiāo 。
qiān xiàng fēn lù bō ， sì mén shēng zǎo cháo 。
hú bǎng qīng niǎo niǎo ， jiǔ qí gāo liáo liáo 。
xiǎo shí jī chǐ hén ， yǒu chǔ yīng wèi xiāo 。
jiù yì rú wù xīng ， huǎng jiàn yú mèng xiāo 。
yán zhī shāo rén xīn ， shì qù bù kě zhāo 。
dú gū zhái qián qū ， kōng hóu zuì zhōng yáo 。
zhuàng nián jù yōu yōu ， dài zī gè jiāo jiāo 。
zhí shǒu fù zhí shǒu ， wéi dào wú kū diāo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.