Traditional
送終
奄忽逾時節，日月獲其良。
蕭蕭車馬悲，祖載發中堂。
生平同此居，一旦異存亡。
斯須亦何益，終復委山岡。
行出國南門，南望郁蒼蒼。
日入乃雲造，慟哭宿風霜。
晨遷俯玄廬，臨訣但遑遑。
方當永潛翳，仰視白日光。
俯仰遽終畢，封樹已荒涼。
獨留不得還，欲去結中腸。
童稚知所失，啼號捉我裳。
即事猶倉卒，歲月始難忘。
蕭蕭車馬悲，祖載發中堂。
生平同此居，一旦異存亡。
斯須亦何益，終復委山岡。
行出國南門，南望郁蒼蒼。
日入乃雲造，慟哭宿風霜。
晨遷俯玄廬，臨訣但遑遑。
方當永潛翳，仰視白日光。
俯仰遽終畢，封樹已荒涼。
獨留不得還，欲去結中腸。
童稚知所失，啼號捉我裳。
即事猶倉卒，歲月始難忘。
Simplified
送终
奄忽逾时节，日月获其良。
萧萧车马悲，祖载发中堂。
生平同此居，一旦异存亡。
斯须亦何益，终复委山冈。
行出国南门，南望郁苍苍。
日入乃云造，恸哭宿风霜。
晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。
方当永潜翳，仰视白日光。
俯仰遽终毕，封树已荒凉。
独留不得还，欲去结中肠。
童稚知所失，啼号捉我裳。
即事犹仓卒，岁月始难忘。
萧萧车马悲，祖载发中堂。
生平同此居，一旦异存亡。
斯须亦何益，终复委山冈。
行出国南门，南望郁苍苍。
日入乃云造，恸哭宿风霜。
晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。
方当永潜翳，仰视白日光。
俯仰遽终毕，封树已荒凉。
独留不得还，欲去结中肠。
童稚知所失，啼号捉我裳。
即事犹仓卒，岁月始难忘。
Pronunciation
sòng zhōng
yǎn hū yú shí jié ， rì yuè huò qí liáng 。
xiāo xiāo chē mǎ bēi ， zǔ zài fā zhōng táng 。
shēng píng tóng cǐ jū ， yī dàn yì cún wáng 。
sī xū yì hé yì ， zhōng fù wěi shān gāng 。
xíng chū guó nán mén ， nán wàng yù cāng cāng 。
rì rù nǎi yún zào ， tòng kū sù fēng shuāng 。
chén qiān fǔ xuán lú ， lín jué dàn huáng huáng 。
fāng dāng yǒng qián yì ， yǎng shì bái rì guāng 。
fǔ yǎng jù zhōng bì ， fēng shù yǐ huāng liáng 。
dú liú bù dé huán ， yù qù jié zhōng cháng 。
tóng zhì zhī suǒ shī ， tí hào zhuō wǒ cháng 。
jí shì yóu cāng zú ， suì yuè shǐ nán wàng 。
xiāo xiāo chē mǎ bēi ， zǔ zài fā zhōng táng 。
shēng píng tóng cǐ jū ， yī dàn yì cún wáng 。
sī xū yì hé yì ， zhōng fù wěi shān gāng 。
xíng chū guó nán mén ， nán wàng yù cāng cāng 。
rì rù nǎi yún zào ， tòng kū sù fēng shuāng 。
chén qiān fǔ xuán lú ， lín jué dàn huáng huáng 。
fāng dāng yǒng qián yì ， yǎng shì bái rì guāng 。
fǔ yǎng jù zhōng bì ， fēng shù yǐ huāng liáng 。
dú liú bù dé huán ， yù qù jié zhōng cháng 。
tóng zhì zhī suǒ shī ， tí hào zhuō wǒ cháng 。
jí shì yóu cāng zú ， suì yuè shǐ nán wàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.