Traditional

鷓鴣天

老病那堪歲月侵。
霎時光景值千金。
一生不負溪山債,百藥難治書史淫。
隨巧拙,任浮沈。
人無同處面如心。
不妨舊事從頭記,要寫行藏入笑林。

Simplified

鹧鸪天

老病那堪岁月侵。
霎时光景值千金。
一生不负溪山债,百药难治书史淫。
随巧拙,任浮沈。
人无同处面如心。
不妨旧事从头记,要写行藏入笑林。

Pronunciation

zhè gū tiān

lǎo bìng nà kān suì yuè qīn 。
shà shí guāng jǐng zhí qiān jīn 。
yī shēng bù fù xī shān zhài , bǎi yào nán zhì shū shǐ yín 。
suí qiǎo zhuō , rèn fú shěn 。
rén wú tóng chǔ miàn rú xīn 。
bù fáng jiù shì cóng tóu jì , yào xiě xíng cáng rù xiào lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.