Traditional

鷓鴣天

欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。
經行幾處江山改,多少親朋盡白頭!
歸休去,去歸休,不成人總要封侯。
浮雲出處元無定,得似浮雲也自由。

Simplified

鹧鸪天

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。
经行几处江山改,多少亲朋尽白头!
归休去,去归休,不成人总要封侯。
浮云出处元无定,得似浮云也自由。

Pronunciation

zhè gū tiān

yù shàng gāo lóu qù bì chóu , chóu huán suí wǒ shàng gāo lóu 。
jīng xíng jī chǔ jiāng shān gǎi , duō shǎo qīn péng jìn bái tóu !
guī xiū qù , qù guī xiū , bù chéng rén zǒng yào fēng hóu 。
fú yún chū chǔ yuán wú dìng , dé sì fú yún yě zì yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.