(昔有老翁 号曰竹取翁也 此翁季春之月登丘遠望 忽値煮羮之九箇女子也 百嬌無儔花容無止 于時娘子等呼老翁嗤曰 叔父来乎 吹此燭 (Manyoshu 3792)

死者木苑
相不見在目
生而在者
白髪子等丹
不生在目八方

Modern Japanese

死なばこそ相見ずあらめ生きてあらば白髪子らに生ひずあらめやも

Hiragana Pronounciation

しなばこそ
あひみずあらめ
いきてあらば
しろかみこらに
おひずあらめやも

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.