The benevolence of Amida's great compassion
we must repay, though our bodies be turned to dust.
The benevolence of our masters and teachers
we must thank them for, though all our bones be broken.