Always the Same
It is the same everywhere for me:
On the docks at Sierra Leone,
In the cotton fields of Alabama,
In the diamond mines of Kimberley,
On the coffee hills of Haiti,
The banana lands of Central America,
The streets of Harlem,
And the cities of Morocco and Tripoli.
Black:
Exploited, beaten and robbed,
Shot and killed.
Blood running into
Dollars
Pounds
Francs
Pesetas
Lire
For the wealth of the exploiters—
Blood that never comes back to me again.
Better that my blood
Runs into the deep channels of Revolution,
Runs into the strong hands of Revolution,
Stains all flags red,
Drives me away from
Sierra Leone
Kimberley
Alabama
Haiti
Central America
Harlem
Morocco
Tripoli
And all the black lands everywhere.
The force that kills,
The power that robs,
And the greed that does not care.
Better that my blood makes one with the blood
Of all the struggling workers in the world—
Till every land is free of
Dollar robbers
Pound robbers
Franc robbers
Peseta robbers
Lire robbers
Life robbers—
Until the Red Armies of the International Proletariat
Their faces, black, white, olive, yellow, brown,
Unite to raise the blood-red flag that
Never will come down!
On the docks at Sierra Leone,
In the cotton fields of Alabama,
In the diamond mines of Kimberley,
On the coffee hills of Haiti,
The banana lands of Central America,
The streets of Harlem,
And the cities of Morocco and Tripoli.
Black:
Exploited, beaten and robbed,
Shot and killed.
Blood running into
Dollars
Pounds
Francs
Pesetas
Lire
For the wealth of the exploiters—
Blood that never comes back to me again.
Better that my blood
Runs into the deep channels of Revolution,
Runs into the strong hands of Revolution,
Stains all flags red,
Drives me away from
Sierra Leone
Kimberley
Alabama
Haiti
Central America
Harlem
Morocco
Tripoli
And all the black lands everywhere.
The force that kills,
The power that robs,
And the greed that does not care.
Better that my blood makes one with the blood
Of all the struggling workers in the world—
Till every land is free of
Dollar robbers
Pound robbers
Franc robbers
Peseta robbers
Lire robbers
Life robbers—
Until the Red Armies of the International Proletariat
Their faces, black, white, olive, yellow, brown,
Unite to raise the blood-red flag that
Never will come down!
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.