And now to the abyss I pass
And now to the abyss I pass
Of that unfathomable grass,
Where men like grasshoppers appear,
But grasshoppers are giants there:
They, in their squeaking laugh, contemn
Us as we walk more low than them;
And, from the precipices tall
Of the green spires, to us do call.
To see men through this meadow dive
We wonder how they rise alive;
As, under water, none does know
Whether he fall through it or go;
But as the mariners that sound
And show upon their lead the ground,
They bring up flowers so to be seen,
And prove they've at the bottom been.
No scene that turns with engines strange
Does oftener than these meadows change:
For when the sun the grass hath vexed,
The tawny mowers enter next;
Who seem like Israelites to be,
Walking on foot through a green sea.
To them the grassy deeps divide,
And crowd a lane to either side.
With whistling scythe and elbow strong,
These massacre the grass along;
While one, unknowing, carves the rail,
Whose yet unfeathered quills her fail.
The edge all bloody from its breast
He draws, and does his stroke detest;
Fearing the flesh untimely mowed
To him a fate as black forebode.
But bloody Thestylis, that waits
To bring the mowing camp their cates,
Greedy as kites has trussed it up,
And forthwith means on it to sup;
When on another quick she lights,
And cries, "He called us Israelites;
But now, to make his saying true,
Rails rain for quails, for manna dew.'
Unhappy birds! what does it boot
To build below the grasses' root,
When lowness is unsafe as height,
And chance o'ertakes what scapeth spite?
And now your orphan parents' call
Sounds your untimely funeral.
Death-trumpets creak in such a note,
And 'tis the sourdine in their throat.
Or sooner hatch or higher build!
The mower now commands the field,
In whose new traverse seemeth wrought
A camp of battle newly fought:
Where, as the meads with hay, the plain
Lies quilted o'er with bodies slain;
The women that with forks it fling,
Do represent the pillaging.
And now the careless victors play,
Dancing the triumphs of the hay;
Where every mower's wholesome heat
Smells like an Alexander's sweat,
Their females fragrant as the mead
Which they in fairy circles tread:
When at their dance's end they kiss,
Their new-made hay not sweeter is.
When after this 'tis piled in cocks,
Like a calm sea it shows the rocks;
We wondering in the river near
How boats among them safely steer.
Or, like the desert Memphis sand,
Short pyramids of hay do stand.
And such the Roman camps do rise
In hills for soldier's obsequies.
This scene again withdrawing brings
A new and empty face of things;
A levelled space, as smooth and plain
As cloths for Lely stretched to stain.
The world when first created sure
Was such a table rase and pure;
Or rather such is the toril
Ere the bulls enter at Madril.
For to this naked equal flat,
Which Levellers take pattern at,
The villagers in common chase
Their cattle, which it closer rase;
And what below the scythe increased
Is pinched yet nearer by the beast.
Such, in the painted world, appeared
Davenant with the universal Herd.
They seem within the polished grass
A landskip drawn in looking-glass;
And shrunk in the huge pasture show
As spots, so shaped, on faces do.
Such fleas, ere they approach the eye,
In multiplying glasses lie;
They feed so wide, so slowly move,
As constellations do above.
Then to conclude these pleasant acts,
Denton sets ope its cataracts;
And makes the meadow truly be
(What it but seemed before) a sea.
For, jealous of its lord's long stay,
It tries t'invite him thus away.
The river in itself is drowned
And isles the astonished cattle round.
Let others tell the paradox,
How eels now bellow in the ox;
How horses at their tails do kick,
Turned as they hang to leeches quick;
How boats can over bridges sail,
And fishes do the stables scale;
How salmons trespassing are found,
And pikes are taken in the pound.
But I, retiring from the flood,
Take sanctuary in the wood;
And, while it lasts, myself embark
In this yet green, yet growing ark;
Where the first carpenter might best
Fit timber for his keel have pressed;
And where all creatures might have shares,
Although in armies, not in pairs.
The double wood of ancient stocks
Linked in, so thick an union locks,
It like two pedigrees appears,
On one hand Fairfax, th' other Veres;
Of whom though many fell in war,
Yet more to heaven shooting are:
And, as they Nature's cradle decked,
Will in green age her hearse expect.
When first the eye this forest sees
It seems indeed as wood not trees:
As if their neighbourhood so old
To one great trunk them all did mould.
There the huge bulk takes place, as meant
To thrust up a fifth element;
And stretches still so closely wedged
As if the night within were hedged.
Dark all without it knits; within
It opens passable and thin;
And in as loose an order grows
As the Corinthian porticoes.
The arching boughs unite between
The columns of the temple green;
And underneath the wingèd choirs
Echo about their tunèd fires.
The nightingale does here make choice
To sing the trials of her voice.
Low shrubs she sits in, and adorns
With music high the squatted thorns.
But highest oaks stoop down to hear,
And listening elders prick the ear.
The thorn, lest it should hurt her, draws
Within the skin its shrunken claws.
But I have for my music found
A sadder, yet more pleasing sound:
The stock doves, whose fair necks are graced
With nuptial rings, their ensigns chaste;
Yet always, for some cause unknown,
Sad pair, unto the elms they moan.
O why should such a couple mourn,
That in so equal flames do burn!
Then as I careless on the bed
Of gelid strawberries do tread,
And through the hazels thick espy
The hatching throstle's shining eye,
The heron from the ash's top
The eldest of its young lets drop,
As if it, stork-like, did pretend
That tribute to its Lord to send.
But most the hewel's wonders are
Who here has the holt-felster's care.
He walks still upright from the root,
Measuring the timber with his foot;
And all the way, to keep it clean,
Doth from the bark the wood-moths glean.
He, with his beak, examines well
Which fit to stand and which to fell.
The good he numbers up, and hacks;
As if he marked them with the ax.
But where he, tinkling with his beak,
Does find the hollow oak to speak,
That for his building he designs,
And through the tainted side he mines.
Who could have thought the tallest oak
Should fall by such a feeble stroke!
Nor would it, had the tree not fed
A traitor worm, within it bred.
(As first our flesh corrupt within
Tempts impotent and bashful sin.)
And yet that worm triumphs not long,
But serves to feed the hewel's young;
While the oak seems to fall content,
Viewing the treason's punishment.
Thus I, easy philosopher,
Among the birds and trees confer;
And little now to make me wants,
Or of the fowls or of the plants.
Give me but wings as they, and I
Straight floating on the air shall fly:
Or turn me but, and you shall see
I was but an inverted tree.
Of that unfathomable grass,
Where men like grasshoppers appear,
But grasshoppers are giants there:
They, in their squeaking laugh, contemn
Us as we walk more low than them;
And, from the precipices tall
Of the green spires, to us do call.
To see men through this meadow dive
We wonder how they rise alive;
As, under water, none does know
Whether he fall through it or go;
But as the mariners that sound
And show upon their lead the ground,
They bring up flowers so to be seen,
And prove they've at the bottom been.
No scene that turns with engines strange
Does oftener than these meadows change:
For when the sun the grass hath vexed,
The tawny mowers enter next;
Who seem like Israelites to be,
Walking on foot through a green sea.
To them the grassy deeps divide,
And crowd a lane to either side.
With whistling scythe and elbow strong,
These massacre the grass along;
While one, unknowing, carves the rail,
Whose yet unfeathered quills her fail.
The edge all bloody from its breast
He draws, and does his stroke detest;
Fearing the flesh untimely mowed
To him a fate as black forebode.
But bloody Thestylis, that waits
To bring the mowing camp their cates,
Greedy as kites has trussed it up,
And forthwith means on it to sup;
When on another quick she lights,
And cries, "He called us Israelites;
But now, to make his saying true,
Rails rain for quails, for manna dew.'
Unhappy birds! what does it boot
To build below the grasses' root,
When lowness is unsafe as height,
And chance o'ertakes what scapeth spite?
And now your orphan parents' call
Sounds your untimely funeral.
Death-trumpets creak in such a note,
And 'tis the sourdine in their throat.
Or sooner hatch or higher build!
The mower now commands the field,
In whose new traverse seemeth wrought
A camp of battle newly fought:
Where, as the meads with hay, the plain
Lies quilted o'er with bodies slain;
The women that with forks it fling,
Do represent the pillaging.
And now the careless victors play,
Dancing the triumphs of the hay;
Where every mower's wholesome heat
Smells like an Alexander's sweat,
Their females fragrant as the mead
Which they in fairy circles tread:
When at their dance's end they kiss,
Their new-made hay not sweeter is.
When after this 'tis piled in cocks,
Like a calm sea it shows the rocks;
We wondering in the river near
How boats among them safely steer.
Or, like the desert Memphis sand,
Short pyramids of hay do stand.
And such the Roman camps do rise
In hills for soldier's obsequies.
This scene again withdrawing brings
A new and empty face of things;
A levelled space, as smooth and plain
As cloths for Lely stretched to stain.
The world when first created sure
Was such a table rase and pure;
Or rather such is the toril
Ere the bulls enter at Madril.
For to this naked equal flat,
Which Levellers take pattern at,
The villagers in common chase
Their cattle, which it closer rase;
And what below the scythe increased
Is pinched yet nearer by the beast.
Such, in the painted world, appeared
Davenant with the universal Herd.
They seem within the polished grass
A landskip drawn in looking-glass;
And shrunk in the huge pasture show
As spots, so shaped, on faces do.
Such fleas, ere they approach the eye,
In multiplying glasses lie;
They feed so wide, so slowly move,
As constellations do above.
Then to conclude these pleasant acts,
Denton sets ope its cataracts;
And makes the meadow truly be
(What it but seemed before) a sea.
For, jealous of its lord's long stay,
It tries t'invite him thus away.
The river in itself is drowned
And isles the astonished cattle round.
Let others tell the paradox,
How eels now bellow in the ox;
How horses at their tails do kick,
Turned as they hang to leeches quick;
How boats can over bridges sail,
And fishes do the stables scale;
How salmons trespassing are found,
And pikes are taken in the pound.
But I, retiring from the flood,
Take sanctuary in the wood;
And, while it lasts, myself embark
In this yet green, yet growing ark;
Where the first carpenter might best
Fit timber for his keel have pressed;
And where all creatures might have shares,
Although in armies, not in pairs.
The double wood of ancient stocks
Linked in, so thick an union locks,
It like two pedigrees appears,
On one hand Fairfax, th' other Veres;
Of whom though many fell in war,
Yet more to heaven shooting are:
And, as they Nature's cradle decked,
Will in green age her hearse expect.
When first the eye this forest sees
It seems indeed as wood not trees:
As if their neighbourhood so old
To one great trunk them all did mould.
There the huge bulk takes place, as meant
To thrust up a fifth element;
And stretches still so closely wedged
As if the night within were hedged.
Dark all without it knits; within
It opens passable and thin;
And in as loose an order grows
As the Corinthian porticoes.
The arching boughs unite between
The columns of the temple green;
And underneath the wingèd choirs
Echo about their tunèd fires.
The nightingale does here make choice
To sing the trials of her voice.
Low shrubs she sits in, and adorns
With music high the squatted thorns.
But highest oaks stoop down to hear,
And listening elders prick the ear.
The thorn, lest it should hurt her, draws
Within the skin its shrunken claws.
But I have for my music found
A sadder, yet more pleasing sound:
The stock doves, whose fair necks are graced
With nuptial rings, their ensigns chaste;
Yet always, for some cause unknown,
Sad pair, unto the elms they moan.
O why should such a couple mourn,
That in so equal flames do burn!
Then as I careless on the bed
Of gelid strawberries do tread,
And through the hazels thick espy
The hatching throstle's shining eye,
The heron from the ash's top
The eldest of its young lets drop,
As if it, stork-like, did pretend
That tribute to its Lord to send.
But most the hewel's wonders are
Who here has the holt-felster's care.
He walks still upright from the root,
Measuring the timber with his foot;
And all the way, to keep it clean,
Doth from the bark the wood-moths glean.
He, with his beak, examines well
Which fit to stand and which to fell.
The good he numbers up, and hacks;
As if he marked them with the ax.
But where he, tinkling with his beak,
Does find the hollow oak to speak,
That for his building he designs,
And through the tainted side he mines.
Who could have thought the tallest oak
Should fall by such a feeble stroke!
Nor would it, had the tree not fed
A traitor worm, within it bred.
(As first our flesh corrupt within
Tempts impotent and bashful sin.)
And yet that worm triumphs not long,
But serves to feed the hewel's young;
While the oak seems to fall content,
Viewing the treason's punishment.
Thus I, easy philosopher,
Among the birds and trees confer;
And little now to make me wants,
Or of the fowls or of the plants.
Give me but wings as they, and I
Straight floating on the air shall fly:
Or turn me but, and you shall see
I was but an inverted tree.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.