See how old Anakreon totters with too much wine, his mantle dragging on the ground! One of his sandals clings to him; the other has vanished. He strikes the strings of his lyre and sings of Bathyllos, or of noble Megistes.
Watch over the old man, Bakkhos, lest he fall.