Classic Poem

Because of my going right across
Shiotsu Mountain,
The horse I was riding stumbled:
An omen that some one at home is longing for me.