The Birth of the Squire; an Eclogue
Ye sylvan Muses, loftier strains recite;
Not all in shades and humble cots delight.
Hark! the bells ring; along the distant grounds
The driving gales convey the swelling sounds;
Th' attentive swain, forgetful of his work,
With gaping wonder leans upon his fork.
What sudden news alarms the waking morn?
To the glad Squire a hopeful heir is born.
Mourn, mourn, ye stags, and all ye beasts of chase,
This hour destruction brings on all your race:
See the pleased tenants duteous off'rings bear,
Turkeys and geese and grocer's sweetest ware;
With the new health the pond'rous tankard flows,
And old October reddens ev'ry nose.
Beagles and spaniels round his cradle stand,
Kiss his moist lip and gently lick his hand;
He joys to hear the shrill horn's echoing sounds,
And learns to lisp the names of all the hounds.
With frothy ale to make his cup o'erflow,
Barley shall in paternal acres grow;
The bee shall sip the fragrant dew from flow'rs,
To give metheglin for his morning hours;
For him the clust'ring hop shall climb the poles,
And his own orchard sparkle in his bowls.
His sire's exploits he now with wonder hears,
The monstrous tales indulge his greedy ears;
How when youth strung his nerves and warmed his veins,
He rode the mighty Nimrod of the plains:
He leads the staring infant through the hall,
Points out the horny spoils that grace the wall;
Tells, how this stag through three whole counties fled,
What rivers swam, where bayed, and where he bled.
Now he the wonders of the fox repeats,
Describes the desp'rate chase, and all his cheats;
How in one day beneath his furious speed,
He tired seven coursers of the fleetest breed;
How high the pale he leaped, how wide the ditch,
When the hound tore the haunches of the witch!
These stories which descend from son to son,
The forward boy shall one day make his own.
Ah, too fond mother, think the time draws nigh,
That calls the darling from thy tender eye;
How shall his spirit brook the rigid rules,
And the long tyranny of grammar schools?
Let younger brothers o'er dull authors plod,
Lashed into Latin by the tingling rod;
No, let him never feel that smart disgrace:
Why should he wiser prove than all his race?
When rip'ning youth with down o'ershades his chin,
And ev'ry female eye incites to sin,
The milk-maid (thoughtless of her future shame)
With smacking lip shall raise his guilty flame;
The dairy, barn, the hayloft and the grove
Shall oft be conscious of their stolen love.
But think, Priscilla, on that dreadful time
When pangs and watry qualms shall own thy crime;
How wilt thou tremble, when thy nipple's pressed,
To see the white drops bathe thy swelling breast!
Nine moons shall publicly divulge thy shame,
And the young Squire forestall a father's name.
When twice twelve times the reapers's sweeping hand
With levelled harvest has bestrown the land,
On famed St. Hubert's feast, his winding horn
Shall cheer the joyful hound and wake the morn:
This memorable day his eager speed
Shall urge with bloody heel the rising steed.
O check the foamy bit, nor tempt thy fate,
Think on the murders of a five-bar gate!
Yet prodigal of life, the leap he tries,
Low in the dust his grovelling honour lies,
Headlong he falls, and on the rugged stone
Distorts his neck, and cracks the collar-bone;
O vent'rous youth, thy thirst of game allay,
May'st thou survive the perils of this day!
He shall survive; and in late years be sent
To snore away debates in Parliament.
The time shall come, when his more solid sense
With nod important shall the laws dispense;
A Justice with grave Justices shall sit,
He praise their wisdom, they admire his wit.
No greyhound shall attend the tenant's pace,
No rusty gun the farmer's chimney grace;
Salmons shall leave their covers void of fear,
Nor dread the thievish net or triple spear;
Poachers shall tremble at his awful name,
Whom vengeance now o'ertakes for murdered game.
Assist me, Bacchus, and ye drunken Powers,
To sing his friendships and his midnight hours!
Why dost thou glory in thy strength of beer,
Firm-corked, and mellowed till the twentieth year;
Brewed or when Phoebus warms the fleecy sign,
Or when his languid rays in Scorpio shine?
Think on the mischiefs which from hence have sprung
It arms with curses dire the wrathful tongue;
Foul scandal to the lying lip affords,
And prompts the mem'ry with injurious words.
O where is wisdom, when by this o'erpowered?
The state is censured, and the maid deflowered!
And wilt thou still, O Squire, brew ale so strong?
Hear then the dictates of prophetic song.
Methinks I see him in his hall appear,
Where the long table floats in clammy beer,
'Midst mugs and glasses shattered o'er the floor,
Dead-drunk his servile crew supinely snore;
Triumphant, o'er the prostrate brutes he stands,
The mighty bumper trembles in his hands;
Boldly he drinks and, like his glorious sires,
In copious gulps of potent ale expires.
Not all in shades and humble cots delight.
Hark! the bells ring; along the distant grounds
The driving gales convey the swelling sounds;
Th' attentive swain, forgetful of his work,
With gaping wonder leans upon his fork.
What sudden news alarms the waking morn?
To the glad Squire a hopeful heir is born.
Mourn, mourn, ye stags, and all ye beasts of chase,
This hour destruction brings on all your race:
See the pleased tenants duteous off'rings bear,
Turkeys and geese and grocer's sweetest ware;
With the new health the pond'rous tankard flows,
And old October reddens ev'ry nose.
Beagles and spaniels round his cradle stand,
Kiss his moist lip and gently lick his hand;
He joys to hear the shrill horn's echoing sounds,
And learns to lisp the names of all the hounds.
With frothy ale to make his cup o'erflow,
Barley shall in paternal acres grow;
The bee shall sip the fragrant dew from flow'rs,
To give metheglin for his morning hours;
For him the clust'ring hop shall climb the poles,
And his own orchard sparkle in his bowls.
His sire's exploits he now with wonder hears,
The monstrous tales indulge his greedy ears;
How when youth strung his nerves and warmed his veins,
He rode the mighty Nimrod of the plains:
He leads the staring infant through the hall,
Points out the horny spoils that grace the wall;
Tells, how this stag through three whole counties fled,
What rivers swam, where bayed, and where he bled.
Now he the wonders of the fox repeats,
Describes the desp'rate chase, and all his cheats;
How in one day beneath his furious speed,
He tired seven coursers of the fleetest breed;
How high the pale he leaped, how wide the ditch,
When the hound tore the haunches of the witch!
These stories which descend from son to son,
The forward boy shall one day make his own.
Ah, too fond mother, think the time draws nigh,
That calls the darling from thy tender eye;
How shall his spirit brook the rigid rules,
And the long tyranny of grammar schools?
Let younger brothers o'er dull authors plod,
Lashed into Latin by the tingling rod;
No, let him never feel that smart disgrace:
Why should he wiser prove than all his race?
When rip'ning youth with down o'ershades his chin,
And ev'ry female eye incites to sin,
The milk-maid (thoughtless of her future shame)
With smacking lip shall raise his guilty flame;
The dairy, barn, the hayloft and the grove
Shall oft be conscious of their stolen love.
But think, Priscilla, on that dreadful time
When pangs and watry qualms shall own thy crime;
How wilt thou tremble, when thy nipple's pressed,
To see the white drops bathe thy swelling breast!
Nine moons shall publicly divulge thy shame,
And the young Squire forestall a father's name.
When twice twelve times the reapers's sweeping hand
With levelled harvest has bestrown the land,
On famed St. Hubert's feast, his winding horn
Shall cheer the joyful hound and wake the morn:
This memorable day his eager speed
Shall urge with bloody heel the rising steed.
O check the foamy bit, nor tempt thy fate,
Think on the murders of a five-bar gate!
Yet prodigal of life, the leap he tries,
Low in the dust his grovelling honour lies,
Headlong he falls, and on the rugged stone
Distorts his neck, and cracks the collar-bone;
O vent'rous youth, thy thirst of game allay,
May'st thou survive the perils of this day!
He shall survive; and in late years be sent
To snore away debates in Parliament.
The time shall come, when his more solid sense
With nod important shall the laws dispense;
A Justice with grave Justices shall sit,
He praise their wisdom, they admire his wit.
No greyhound shall attend the tenant's pace,
No rusty gun the farmer's chimney grace;
Salmons shall leave their covers void of fear,
Nor dread the thievish net or triple spear;
Poachers shall tremble at his awful name,
Whom vengeance now o'ertakes for murdered game.
Assist me, Bacchus, and ye drunken Powers,
To sing his friendships and his midnight hours!
Why dost thou glory in thy strength of beer,
Firm-corked, and mellowed till the twentieth year;
Brewed or when Phoebus warms the fleecy sign,
Or when his languid rays in Scorpio shine?
Think on the mischiefs which from hence have sprung
It arms with curses dire the wrathful tongue;
Foul scandal to the lying lip affords,
And prompts the mem'ry with injurious words.
O where is wisdom, when by this o'erpowered?
The state is censured, and the maid deflowered!
And wilt thou still, O Squire, brew ale so strong?
Hear then the dictates of prophetic song.
Methinks I see him in his hall appear,
Where the long table floats in clammy beer,
'Midst mugs and glasses shattered o'er the floor,
Dead-drunk his servile crew supinely snore;
Triumphant, o'er the prostrate brutes he stands,
The mighty bumper trembles in his hands;
Boldly he drinks and, like his glorious sires,
In copious gulps of potent ale expires.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.