Carmen 48: To Lesbia
Like some god appears to me,
More than god! if it be meet,
Him, who, seated facing thee,
Sees, and hears thy laughter sweet.
This from me, a wretch subdu'd,
Ravish'd ev'ry sense away:
For thee, Lesbia, as I view'd;
Nought my torpid tongue could say;
Mute it grows——my limbs around
Subtile fire with swiftness spreads;
Ring mine ears with their own sound;
All mine eyes a night o'ershades.
Sloth, Catullus, is thy bane,
Sloth too wantonly enjoy'd!
Sloth has oft the monarch's reign,
Prosp'rous cities has destroy'd.
More than god! if it be meet,
Him, who, seated facing thee,
Sees, and hears thy laughter sweet.
This from me, a wretch subdu'd,
Ravish'd ev'ry sense away:
For thee, Lesbia, as I view'd;
Nought my torpid tongue could say;
Mute it grows——my limbs around
Subtile fire with swiftness spreads;
Ring mine ears with their own sound;
All mine eyes a night o'ershades.
Sloth, Catullus, is thy bane,
Sloth too wantonly enjoy'd!
Sloth has oft the monarch's reign,
Prosp'rous cities has destroy'd.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.