Count Pedro's Castle -
Twelve weary days with unremitting speed,
Shunning frequented tracks, the travellers
Pursued their way; the mountain path they chose,
The forest or the lonely heath wide-spread,
Where cistus shrubs sole seen exhaled at noon
Their fine balsamic odor all around;
Strow'd with their blossoms, frail as beautiful,
The thirsty soil at eve; and when the sun
Relumed the gladden'd earth, opening anew
Their stores exuberant, prodigal as frail,
Whiten'd again the wilderness. They left
The dark Sierra's skirts behind, and cross'd
The wilds where Ana, in her native hills,
Collects her sister springs, and hurries on
Her course melodious amid loveliest glens,
With forest and with fruitage overbower'd.
These scenes profusely blest by Heaven they left,
Where o'er the hazel and the quince the vine
Wide-mantling spreads; and clinging round the cork
And ilex, hangs amid their dusky leaves
Garlands of brightest hue, with reddening fruit
Pendent, or clusters cool of glassy green.
So holding on o'er mountain and o'er vale,
Tagus they cross'd, where, midland on his way,
The King of Rivers rolls his stately stream;
And rude Alverches' wide and stony bed,
And Duero distant far, and many a stream
And many a field obscure, in future war
For bloody theatre of famous deeds
Foredoom'd; and deserts where, in years to come,
Shall populous towns arise, and crested towers,
And stately temples rear their heads on high.
Cautious, with course circuitous they shunn'd
The embattled city, which, in eldest time,
Thrice-greatest Hermes built, so fables say,
Now subjugate, but fated to behold
Erelong the heroic Prince (who, passing now
Unknown and silently the dangerous track,
Turns thither his regardant eye) come down
Victorious from the heights, and bear abroad
Her banner'd Lion, symbol to the Moor
Of rout and death through many an age of blood.
Lo, there the Asturian hills! Far in the west,
Huge Rabanal and Foncebadon huge,
Preeminent, their giant bulk display,
Darkening with earliest shade, the distant vales
Of Leon, and with evening premature.
Far in Cantabria eastward, the long line
Extends beyond the reach of eagle's eye,
When buoyant in mid-heaven the bird of Jove
Soars at his loftiest pitch. In the north, before
The travellers the Erbasian mountains rise,
Bounding the land beloved, their native land.
How then, Alphonso, did thy eager soul
Chide the slow hours and painful way, which seem'd
Lengthening to grow before their lagging pace!
Youth of heroic thought and high desire,
'Tis not the spur of lofty enterprise
That with unequal throbbing hurries now
The unquiet heart, now makes it sink dismay'd;
'Tis not impatient joy which thus disturbs
In that young breast the healthful spring of life;
Joy and ambition have forsaken him.
His soul is sick with hope. So near his home,
So near his mother's arms; — alas! perchance
The long'd-for meeting may be yet far off
As earth from heaven. Sorrow, in these long months
Of separation, may have laid her low;
Or what if at his flight the bloody Moor
Hath sent his ministers of slaughter forth,
And he himself should thus have brought the sword
Upon his father's head? — Sure Hoya too
The same dark presage feels, the fearful boy
Said in himself; or wherefore is his brow
Thus overcast with heaviness, and why
Looks he thus anxiously in silence round?
Just then that faithful servant raised his hand,
And turning to Alphonso with a smile,
He pointed where Count Pedro's towers far off
Peer'd in the dell below; faint was the smile,
And while it sat upon his lips, his eye
Retain'd its troubled speculation still.
For long had he look'd wistfully in vain,
Seeking where far or near he might espy
From whom to learn if time or chance had wrought
Change in his master's house: but on the hills
Nor goatherd could he see, nor traveller,
Nor huntsman early at his sports afield,
Nor angler following up the mountain glen
His lonely pastime; neither could he hear
Carol, or pipe, or shout of shepherd's boy,
Nor woodman's axe, for not a human sound
Disturb'd the silence of the solitude.
Is it the spoiler's work? At yonder door
Behold the favorite kidling bleats unheard;
The next stands open, and the sparrows there
Boldly pass in and out. Thither he turn'd
To seek what indications were within;
The chestnut-bread was on the shelf, the churn,
As if in haste forsaken, full and fresh;
The recent fire had moulder'd on the hearth;
And broken cobwebs mark'd the whiter space
Where from the wall the buckler and the sword
Had late been taken down. Wonder at first
Had mitigated fear; but Hoya now
Return'd to tell the symbols of good hope,
And they prick'd forward joyfully. Erelong
Perceptible above the ceaseless sound
Of yonder stream, a voice of multitudes,
As if in loud acclaim, was heard far off;
And nearer as they drew, distincter shouts
Came from the dell, and at Count Pedro's gate
The human swarm were seen, — a motley group,
Maids, mothers, helpless infancy, weak age,
And wondering children, and tumultuous boys,
Hot youth, and resolute manhood gather'd there,
In uproar all. Anon the moving mass
Falls in half circle back; a general cry
Bursts forth; exultant arms are lifted up,
And caps are thrown aloft, as through the gate
Count Pedro's banner came. Alphonso shriek'd
For joy, and smote his steed and gallop'd on.
Fronting the gate, the standard-bearer holds
His precious charge. Behind, the men divide
In order'd files; green boyhood presses there,
And waning eld, pleading a youthful soul,
Entreats admission. All is ardor here,
Hope, and brave purposes, and minds resolved.
Nor where the weaker sex is left apart
Doth aught of fear find utterance, though perchance
Some paler cheeks might there be seen, some eyes
Big with sad bodings, and some natural tears.
Count Pedro's war-horse in the vacant space
Strikes with impatient hoof the trodden turf,
And gazing round upon the martial show,
Proud of his stately trappings, flings his head,
And snorts and champs the bit, and neighing shrill
Wakes the near echo with his voice of joy.
The page beside him holds his master's spear,
And shield, and helmet. In the castle-gate
Count Pedro stands, his countenance resolved,
Put mournful, for Favinia on his arm
Hung, passionate with her fears, and held him back.
Go not, she cried, with this deluded crew?
She hath not, Pedro, with her frantic words
Bereft thy faculty, — she is crazed with grief,
And her delirium hath infected these:
But, Pedro, thou art calm; thou dost not share
The madness of the crowd; thy sober mind
Surveys the danger in its whole extent,
And sees the certain ruin, — for thou know'st
I know thou hast no hope. Unhappy man,
Why then for this most desperate enterprise
Wilt thou devote thy son, thine only child?
Not for myself I plead, nor even for thee;
Thou art a soldier, and thou canst not fear
The face of death; and I should welcome it
As the best visitant whom Heaven could send.
Not for our lives I speak then, — were they worth.
The thought of preservation; — Nature soon
Must call for them; the sword that should cut short
Sorrow's slow work were merciful to us.
But spare Alphonso! there is time and hope
In store for him. O thou who gavest him life,
Seal not his death, his death and mine at once!
Peace! he replied: thou know'st there is no choice;
I did not raise the storm; I cannot turn
Its course aside! but where yon banner goes
Thy Lord must not be absent! Spare me then,
Favinia, lest I hear thy honor'd name
Now first attainted with deserved reproach.
The boy is in God's hands. He who of yore
Walk'd with the sons of Judah in the fire,
And from the lions' den drew Daniel forth
Unhurt, can save him, — if it be his will.
Even as he spake, the astonish'd troop set up
A shout of joy which rung through all the hills.
Alphonso heeds not how they break their ranks
And gather round to greet him; from his horse
Precipitate and panting off he springs.
Pedro grew pale, and trembled at his sight;
Favinia clasp'd her hands, and looking up
To Heaven as she embraced the boy, exclaim'd,
Lord God, forgive me for my sinful fears;
Unworthy that I am, — my son, my son!
Shunning frequented tracks, the travellers
Pursued their way; the mountain path they chose,
The forest or the lonely heath wide-spread,
Where cistus shrubs sole seen exhaled at noon
Their fine balsamic odor all around;
Strow'd with their blossoms, frail as beautiful,
The thirsty soil at eve; and when the sun
Relumed the gladden'd earth, opening anew
Their stores exuberant, prodigal as frail,
Whiten'd again the wilderness. They left
The dark Sierra's skirts behind, and cross'd
The wilds where Ana, in her native hills,
Collects her sister springs, and hurries on
Her course melodious amid loveliest glens,
With forest and with fruitage overbower'd.
These scenes profusely blest by Heaven they left,
Where o'er the hazel and the quince the vine
Wide-mantling spreads; and clinging round the cork
And ilex, hangs amid their dusky leaves
Garlands of brightest hue, with reddening fruit
Pendent, or clusters cool of glassy green.
So holding on o'er mountain and o'er vale,
Tagus they cross'd, where, midland on his way,
The King of Rivers rolls his stately stream;
And rude Alverches' wide and stony bed,
And Duero distant far, and many a stream
And many a field obscure, in future war
For bloody theatre of famous deeds
Foredoom'd; and deserts where, in years to come,
Shall populous towns arise, and crested towers,
And stately temples rear their heads on high.
Cautious, with course circuitous they shunn'd
The embattled city, which, in eldest time,
Thrice-greatest Hermes built, so fables say,
Now subjugate, but fated to behold
Erelong the heroic Prince (who, passing now
Unknown and silently the dangerous track,
Turns thither his regardant eye) come down
Victorious from the heights, and bear abroad
Her banner'd Lion, symbol to the Moor
Of rout and death through many an age of blood.
Lo, there the Asturian hills! Far in the west,
Huge Rabanal and Foncebadon huge,
Preeminent, their giant bulk display,
Darkening with earliest shade, the distant vales
Of Leon, and with evening premature.
Far in Cantabria eastward, the long line
Extends beyond the reach of eagle's eye,
When buoyant in mid-heaven the bird of Jove
Soars at his loftiest pitch. In the north, before
The travellers the Erbasian mountains rise,
Bounding the land beloved, their native land.
How then, Alphonso, did thy eager soul
Chide the slow hours and painful way, which seem'd
Lengthening to grow before their lagging pace!
Youth of heroic thought and high desire,
'Tis not the spur of lofty enterprise
That with unequal throbbing hurries now
The unquiet heart, now makes it sink dismay'd;
'Tis not impatient joy which thus disturbs
In that young breast the healthful spring of life;
Joy and ambition have forsaken him.
His soul is sick with hope. So near his home,
So near his mother's arms; — alas! perchance
The long'd-for meeting may be yet far off
As earth from heaven. Sorrow, in these long months
Of separation, may have laid her low;
Or what if at his flight the bloody Moor
Hath sent his ministers of slaughter forth,
And he himself should thus have brought the sword
Upon his father's head? — Sure Hoya too
The same dark presage feels, the fearful boy
Said in himself; or wherefore is his brow
Thus overcast with heaviness, and why
Looks he thus anxiously in silence round?
Just then that faithful servant raised his hand,
And turning to Alphonso with a smile,
He pointed where Count Pedro's towers far off
Peer'd in the dell below; faint was the smile,
And while it sat upon his lips, his eye
Retain'd its troubled speculation still.
For long had he look'd wistfully in vain,
Seeking where far or near he might espy
From whom to learn if time or chance had wrought
Change in his master's house: but on the hills
Nor goatherd could he see, nor traveller,
Nor huntsman early at his sports afield,
Nor angler following up the mountain glen
His lonely pastime; neither could he hear
Carol, or pipe, or shout of shepherd's boy,
Nor woodman's axe, for not a human sound
Disturb'd the silence of the solitude.
Is it the spoiler's work? At yonder door
Behold the favorite kidling bleats unheard;
The next stands open, and the sparrows there
Boldly pass in and out. Thither he turn'd
To seek what indications were within;
The chestnut-bread was on the shelf, the churn,
As if in haste forsaken, full and fresh;
The recent fire had moulder'd on the hearth;
And broken cobwebs mark'd the whiter space
Where from the wall the buckler and the sword
Had late been taken down. Wonder at first
Had mitigated fear; but Hoya now
Return'd to tell the symbols of good hope,
And they prick'd forward joyfully. Erelong
Perceptible above the ceaseless sound
Of yonder stream, a voice of multitudes,
As if in loud acclaim, was heard far off;
And nearer as they drew, distincter shouts
Came from the dell, and at Count Pedro's gate
The human swarm were seen, — a motley group,
Maids, mothers, helpless infancy, weak age,
And wondering children, and tumultuous boys,
Hot youth, and resolute manhood gather'd there,
In uproar all. Anon the moving mass
Falls in half circle back; a general cry
Bursts forth; exultant arms are lifted up,
And caps are thrown aloft, as through the gate
Count Pedro's banner came. Alphonso shriek'd
For joy, and smote his steed and gallop'd on.
Fronting the gate, the standard-bearer holds
His precious charge. Behind, the men divide
In order'd files; green boyhood presses there,
And waning eld, pleading a youthful soul,
Entreats admission. All is ardor here,
Hope, and brave purposes, and minds resolved.
Nor where the weaker sex is left apart
Doth aught of fear find utterance, though perchance
Some paler cheeks might there be seen, some eyes
Big with sad bodings, and some natural tears.
Count Pedro's war-horse in the vacant space
Strikes with impatient hoof the trodden turf,
And gazing round upon the martial show,
Proud of his stately trappings, flings his head,
And snorts and champs the bit, and neighing shrill
Wakes the near echo with his voice of joy.
The page beside him holds his master's spear,
And shield, and helmet. In the castle-gate
Count Pedro stands, his countenance resolved,
Put mournful, for Favinia on his arm
Hung, passionate with her fears, and held him back.
Go not, she cried, with this deluded crew?
She hath not, Pedro, with her frantic words
Bereft thy faculty, — she is crazed with grief,
And her delirium hath infected these:
But, Pedro, thou art calm; thou dost not share
The madness of the crowd; thy sober mind
Surveys the danger in its whole extent,
And sees the certain ruin, — for thou know'st
I know thou hast no hope. Unhappy man,
Why then for this most desperate enterprise
Wilt thou devote thy son, thine only child?
Not for myself I plead, nor even for thee;
Thou art a soldier, and thou canst not fear
The face of death; and I should welcome it
As the best visitant whom Heaven could send.
Not for our lives I speak then, — were they worth.
The thought of preservation; — Nature soon
Must call for them; the sword that should cut short
Sorrow's slow work were merciful to us.
But spare Alphonso! there is time and hope
In store for him. O thou who gavest him life,
Seal not his death, his death and mine at once!
Peace! he replied: thou know'st there is no choice;
I did not raise the storm; I cannot turn
Its course aside! but where yon banner goes
Thy Lord must not be absent! Spare me then,
Favinia, lest I hear thy honor'd name
Now first attainted with deserved reproach.
The boy is in God's hands. He who of yore
Walk'd with the sons of Judah in the fire,
And from the lions' den drew Daniel forth
Unhurt, can save him, — if it be his will.
Even as he spake, the astonish'd troop set up
A shout of joy which rung through all the hills.
Alphonso heeds not how they break their ranks
And gather round to greet him; from his horse
Precipitate and panting off he springs.
Pedro grew pale, and trembled at his sight;
Favinia clasp'd her hands, and looking up
To Heaven as she embraced the boy, exclaim'd,
Lord God, forgive me for my sinful fears;
Unworthy that I am, — my son, my son!
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.