He ceased, and this miraculous event,
and he who told it, had astonished them.
But Theseus above all. The hero asked
to hear of other wonders wrought by Gods.
The Calydonian River-God replied,
and leaning on one elbow, said to him:
" There are, O valiant hero, other things
whose forms once-changed as these, have so remained,
but there are some who take on many shapes,
as you have, Proteus, dweller of the deep —
the deep whose arms embrace the earth. For some
have seen you as a youth, then as a lion,
a furious boar one time, a serpent next,
so dreadful to the touch — and sometimes horns
have made you seem a bull — or now a stone,
or now a tree, or now a slipping stream,
or even — the foe of water — next a fire. "
and he who told it, had astonished them.
But Theseus above all. The hero asked
to hear of other wonders wrought by Gods.
The Calydonian River-God replied,
and leaning on one elbow, said to him:
" There are, O valiant hero, other things
whose forms once-changed as these, have so remained,
but there are some who take on many shapes,
as you have, Proteus, dweller of the deep —
the deep whose arms embrace the earth. For some
have seen you as a youth, then as a lion,
a furious boar one time, a serpent next,
so dreadful to the touch — and sometimes horns
have made you seem a bull — or now a stone,
or now a tree, or now a slipping stream,
or even — the foe of water — next a fire. "