From the Diwan Of Abu'l-Ala
Man has been thought superior to the swarm
Of ruminating cows, of witless foals
Who, crouching when the voice of thunder rolls,
Are banqueted upon a thunderstorm.
But shall the fearing eyes of humankind
Have peeped behind the curtain and excel
The boldness of a wondering gazelle
Or of a bird imprisoned in the wind?
Ah! never may we hope to win release
Before we that unripeness overthrow —
So must the corn in agitation grow
Before the sickle sings the song of peace.
Of ruminating cows, of witless foals
Who, crouching when the voice of thunder rolls,
Are banqueted upon a thunderstorm.
But shall the fearing eyes of humankind
Have peeped behind the curtain and excel
The boldness of a wondering gazelle
Or of a bird imprisoned in the wind?
Ah! never may we hope to win release
Before we that unripeness overthrow —
So must the corn in agitation grow
Before the sickle sings the song of peace.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.