Elegy for His Daughter Ellen

Too sad is the grief in my heart! down my cheeks run salt streams. I have lost my Ellen of the hue of fair weather, my bright-braided merry daughter. My darling, bright-shaped, beautiful, my warm-smiling angel; a golden speech was the infant talk of her lips, the girl of the colour of the stars (what profit now to speak?), whose form was delicate, whose voice was soft, with a happy cry to welcome her father, that orphaned man. Orphaned is her father, with a crushing wound in his pierced and broken heart, in inconsolable distress — how well I know, bound down with my yearning for her! Since I lost my neat slender girl, all the time I mourn her sadly and ponder on her ways. When I think of her, anguish springs up and wretched affliction in my breast, my heart is faint for her and broken because of her; it is a pang to speak of her, my trim daughter, of the dear gentle words she uttered, and of her delicate pale white hands. Farewell, my soul, my joyful gay princess, farewell again, my Nelly, pure of heart, farewell my pretty little merry daughter, my angel, resting in the midst of the graveyard at Walton, until the far assembly of the white Saints and the cry of the clamour of the unfailing Messengers. When the earth shall give up its meek and innocent, when the throngs shall be summoned from the mighty oceans, you shall get, my soul, you too, a fine gold crown and a place in the light of the host of angels.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Goronwy Owen
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.