Embarquement
Adieu, bergeres, adieu, Gilles!
Voici les voiles de satin
De la barque aux agres fragiles,
Qui va vous conduire au lointain
Et bleu pays des caeurs futiles.
La-bas dans la brume empourpree,
Parmi les falbalas du ciel,
L'ile adorable et desiree
Vous attend, chercheurs d'irreel,
Ô troupe amoureuse et paree!
Pour la rougissante Cythere,
Dans l'or incandescent du soir,
Vous quittez sans regret la terre,
Pour l'ile errante du Mystere
Et le doux pays de l'Espoir.
«Malheur a celui qui s'exile»,
Dit un maussade et vieux refrain,
«En Sardaigne comme en Sicile
«Il retrouvera son chagrin.
«L'eviter est peine inutile.»
Mais quand Amour est du voyage,
On rit a ces oracles-la!
Le crepuscule est sans nuage
Et Gille avec Pulcinella
Met en musique le presage.
Pour le bleu pays des chimeres
Au son des violes d'amour
Embarquez-vous, bergers, bergeres;
Si vous devez pleurer un jour,
Que les larmes vous soient legeres.
Bonsoir, Arlequin, adieu, Gilles!
Surtout emmenez Mezzetin.
Peut-être un soir ses doigts agiles
Distrairont-ils votre destin
Dans la plus lointaine des iles.
Voici les voiles de satin
De la barque aux agres fragiles,
Qui va vous conduire au lointain
Et bleu pays des caeurs futiles.
La-bas dans la brume empourpree,
Parmi les falbalas du ciel,
L'ile adorable et desiree
Vous attend, chercheurs d'irreel,
Ô troupe amoureuse et paree!
Pour la rougissante Cythere,
Dans l'or incandescent du soir,
Vous quittez sans regret la terre,
Pour l'ile errante du Mystere
Et le doux pays de l'Espoir.
«Malheur a celui qui s'exile»,
Dit un maussade et vieux refrain,
«En Sardaigne comme en Sicile
«Il retrouvera son chagrin.
«L'eviter est peine inutile.»
Mais quand Amour est du voyage,
On rit a ces oracles-la!
Le crepuscule est sans nuage
Et Gille avec Pulcinella
Met en musique le presage.
Pour le bleu pays des chimeres
Au son des violes d'amour
Embarquez-vous, bergers, bergeres;
Si vous devez pleurer un jour,
Que les larmes vous soient legeres.
Bonsoir, Arlequin, adieu, Gilles!
Surtout emmenez Mezzetin.
Peut-être un soir ses doigts agiles
Distrairont-ils votre destin
Dans la plus lointaine des iles.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.