Epilogue

E PILOG

Like the ears of wheat in a wheat-field growing,
So a thousand thoughts spring and tremble
In the minds of men.
But the tender fancies of love
Are like the happy colors that leap among them;
Red and blue flowers.

Red and blue flowers!
The sullen reaper destroys you as worthless;
Block-headed fools will scornfully thresh you;
Even the penniless wayfarer
Who is charmed and cheered by your faces,
Shakes his poor head,
And calls you pretty weeds!
But the young girl from the village,
Twining her garland,
Honors and gathers you.
And with you she brightens her lovely tresses.
And thus adorned, she hurries to the dancing,
Where fiddles and flutes are sweetly sounding;
Or runs to the sheltering beech-tree,
Where the voice of her lover sounds even sweeter
Than fiddles and flutes.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Heinrich Heine
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.