A Eulogy of the Sagely Virtue of His Imperial Majesty Emperor Shih-tsu
East the ocean, west the Himalaya,
dwelling for great monarchs!
Southern barges, northern horses
throng the royal capital.
The great man of this period
descended from heaven above;
over ten thousand miles — standard axles and script:
no precedent in the past.
Ch'in and Han were powerful,
but tyrannical and cruel;
Chin and T'ang were beautiful,
but lacked a noble scheme.
Weaving heaven and earth together,
far-reaching in its rules;
generations of godlike grandsons
will venerate your Sagely Plan.
dwelling for great monarchs!
Southern barges, northern horses
throng the royal capital.
The great man of this period
descended from heaven above;
over ten thousand miles — standard axles and script:
no precedent in the past.
Ch'in and Han were powerful,
but tyrannical and cruel;
Chin and T'ang were beautiful,
but lacked a noble scheme.
Weaving heaven and earth together,
far-reaching in its rules;
generations of godlike grandsons
will venerate your Sagely Plan.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.