Fifth Song, The: Lines 307ÔÇô406 -
If you have seen at foot of some brave hill
Two springs arise, and delicately trill
In gentle chidings through an humble dale,
Where tufty daisies nod at every gale,
And on the banks a swain, with laurel crown'd,
Marrying his sweet notes with their silver sound;
When as the spongy clouds swoll'n big with water,
Throw their conception on the world's theatre,
Down from the hills the rained waters roar,
Whilst every leaf drops to augment their store;
Grumbling the stones fall o'er each other's back,
Rending the green turfs with their cataract,
And through the meadows run with such a noise,
That taking from the swain the fountain's voice,
Enforce him leave their margent, and alone
Couple his base pipe with their baser tone:
Know (Shepherdess) that so I lent an ear
To those sad wights whose plaints I told whilere;
But when this goodly lady 'gan address
Her heavenly voice to sweeten heaviness,
It drown'd the rest, as torrents little springs;
And strucken mute at her great sorrowings,
Lay still and wonder'd at her piteous moan,
Wept at her griefs, and did forget their own,
Whilst I attentive sat, and did impart
Tears when they wanted drops, and from a heart,
As high in sorrow as e'er creature wore,
Lent thrilling groans to such as had no more.
Had wise Ulysses (who regardless flung
Along the ocean when the sirens sung)
Pass'd by and seen her on the sea-torn cleeves
Wail her lost love (while Neptune's wat'ry thieves
Durst not approach for rocks:) to see her face
He would have hazarded his Grecian race,
Thrust headlong to the shore, and to her eyes
Offer'd his vessel as a sacrifice.
Or had the sirens on a neighbour shore
Heard in what raping notes she did deplore
Her buried glory, they had left their shelves,
And to come near her would have drown'd themselves.
Now silence lock'd the organs of that voice
Whereat each merry sylvan wont rejoice,
When with a bended knee to her I came,
And did impart my grief and hated name.
But first a pardon begg'd, if that my cause
So much constrain'd me as to break the laws
Of her wish'd sequestration, or ask'd bread
(To save a life) from her whose life was dead;
But lawless famine, self-consuming hunger,
Alas! compell'd me: had I stayed longer,
My weaken'd limbs had been my want's forc'd meed,
And I had fed on that I could not feed.
When she (compassionate) to my sad moan
Did lend a sigh, and stole it from her own;
And (woful lady wreck'd on hapless shelf)
Yielded me comfort, yet had none herself:
Told how she knew me well since I had been
As chiefest consort of the Fairy Queen.
O happy Queen! for ever, ever praise
Dwell on thy tomb; the period of all days
Only seal up thy fame; and as thy birth
Enrich'd thy temples on the fading earth,
So have thy virtues crown'd thy blessed soul,
Where the first Mover with his words control;
As with a girdle the huge ocean binds;
Gathers into his fist the nimble winds;
Stops the bright courser in his hot career;
Commands the moon twelve courses in a year:
Live thou with him in endless bliss, while we
Admire all virtues in admiring thee.
Thou, thou, the fautress of the learned Well;
Thou nursing mother of God's Israel;
Thou, for whose loving truth, the heavens rains
Sweet mel and manna on our flow'ry plains;
Thou, by whose hand the sacred Trine did bring
Us out of bonds, from bloody Bonnering.
Ye suckling babes, for ever bless that name
Releas'd your burning in your mothers' flame:
Thrice-blessed maiden, by whose hand was given
Free liberty to taste the food of Heaven.
Never forget her (Albion's lovely daughters)
Which led you to the springs of living waters!
And if my Muse her glory fail to sing,
May to my mouth my tongue for ever cling!
Herewith (at hand) taking her horn of plenty
Fill'd with the choice of every orchard's dainty,
As pears, plums, apples, the sweet raspis-berry,
The quince, the apricock, the blushing cherry,
The mulberry (his black from Thisbe taking),
The cluster'd filbert, grapes oft merry-making.
(This fruitful horn th' immortal ladies fill'd
With all the pleasures that rough forests yield,
And gave Idya, with a further blessing,
That thence, as from a garden, without dressing
She these should ever have, and never want
Store, from an orchard without tree or plant.)
With a right willing hand she gave me hence
The stomach's comforter, the pleasing quince;
And for the chiefest cherisher she lent
The royal thistle's milky nourishment.
Two springs arise, and delicately trill
In gentle chidings through an humble dale,
Where tufty daisies nod at every gale,
And on the banks a swain, with laurel crown'd,
Marrying his sweet notes with their silver sound;
When as the spongy clouds swoll'n big with water,
Throw their conception on the world's theatre,
Down from the hills the rained waters roar,
Whilst every leaf drops to augment their store;
Grumbling the stones fall o'er each other's back,
Rending the green turfs with their cataract,
And through the meadows run with such a noise,
That taking from the swain the fountain's voice,
Enforce him leave their margent, and alone
Couple his base pipe with their baser tone:
Know (Shepherdess) that so I lent an ear
To those sad wights whose plaints I told whilere;
But when this goodly lady 'gan address
Her heavenly voice to sweeten heaviness,
It drown'd the rest, as torrents little springs;
And strucken mute at her great sorrowings,
Lay still and wonder'd at her piteous moan,
Wept at her griefs, and did forget their own,
Whilst I attentive sat, and did impart
Tears when they wanted drops, and from a heart,
As high in sorrow as e'er creature wore,
Lent thrilling groans to such as had no more.
Had wise Ulysses (who regardless flung
Along the ocean when the sirens sung)
Pass'd by and seen her on the sea-torn cleeves
Wail her lost love (while Neptune's wat'ry thieves
Durst not approach for rocks:) to see her face
He would have hazarded his Grecian race,
Thrust headlong to the shore, and to her eyes
Offer'd his vessel as a sacrifice.
Or had the sirens on a neighbour shore
Heard in what raping notes she did deplore
Her buried glory, they had left their shelves,
And to come near her would have drown'd themselves.
Now silence lock'd the organs of that voice
Whereat each merry sylvan wont rejoice,
When with a bended knee to her I came,
And did impart my grief and hated name.
But first a pardon begg'd, if that my cause
So much constrain'd me as to break the laws
Of her wish'd sequestration, or ask'd bread
(To save a life) from her whose life was dead;
But lawless famine, self-consuming hunger,
Alas! compell'd me: had I stayed longer,
My weaken'd limbs had been my want's forc'd meed,
And I had fed on that I could not feed.
When she (compassionate) to my sad moan
Did lend a sigh, and stole it from her own;
And (woful lady wreck'd on hapless shelf)
Yielded me comfort, yet had none herself:
Told how she knew me well since I had been
As chiefest consort of the Fairy Queen.
O happy Queen! for ever, ever praise
Dwell on thy tomb; the period of all days
Only seal up thy fame; and as thy birth
Enrich'd thy temples on the fading earth,
So have thy virtues crown'd thy blessed soul,
Where the first Mover with his words control;
As with a girdle the huge ocean binds;
Gathers into his fist the nimble winds;
Stops the bright courser in his hot career;
Commands the moon twelve courses in a year:
Live thou with him in endless bliss, while we
Admire all virtues in admiring thee.
Thou, thou, the fautress of the learned Well;
Thou nursing mother of God's Israel;
Thou, for whose loving truth, the heavens rains
Sweet mel and manna on our flow'ry plains;
Thou, by whose hand the sacred Trine did bring
Us out of bonds, from bloody Bonnering.
Ye suckling babes, for ever bless that name
Releas'd your burning in your mothers' flame:
Thrice-blessed maiden, by whose hand was given
Free liberty to taste the food of Heaven.
Never forget her (Albion's lovely daughters)
Which led you to the springs of living waters!
And if my Muse her glory fail to sing,
May to my mouth my tongue for ever cling!
Herewith (at hand) taking her horn of plenty
Fill'd with the choice of every orchard's dainty,
As pears, plums, apples, the sweet raspis-berry,
The quince, the apricock, the blushing cherry,
The mulberry (his black from Thisbe taking),
The cluster'd filbert, grapes oft merry-making.
(This fruitful horn th' immortal ladies fill'd
With all the pleasures that rough forests yield,
And gave Idya, with a further blessing,
That thence, as from a garden, without dressing
She these should ever have, and never want
Store, from an orchard without tree or plant.)
With a right willing hand she gave me hence
The stomach's comforter, the pleasing quince;
And for the chiefest cherisher she lent
The royal thistle's milky nourishment.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.