Poetic Translation
 
 
Literal Character
 
Sparrow
 
Big building begin complete sun,
Joyful guest assemble apricot beams.
Hold-in-mouth letter show circumference felicitous-omen,
Enter curtain should king good-luck.
 
Evening rest river castle inside,
Morning wander flowing-water water by-side-of.
Desire uniform swan target reach,
Hope one-by-one male-phoenix female-phoenix soar.
 
 
Literal Word
 
Sparrow
 
Mansion beginning all-day-long,
Honored guest gather apricot beams.
Harbor words show throughout good-luck,
Enter screen must great auspicious.
 
Sunset lodge river town within,
Morning roam Jiangsu near.
Wish all-together swan arrive,
Hope one-by-one phoenix soar.