To H. W. L.

ON HIS BIRTHDAY, 27TH FEBRUARY, 1867

" M Y DEAR L ONGFELLOW , — On looking back, I find that our personal intercourse is now of nearly thirty years' date. It began on your part in a note acknowledging my Class Poem much more kindly than it deserved. Since then it has ripened into friendship, and there has never been a jar between us. If there had been, it would certainly have been my fault and not yours. Friendship is called the wine of life, and there certainly is a stimulus in it that warms and inspires as we grow older. Ours should have some body to have kept so long.

" I planned you a little surprise in the Advertiser for your birthday breakfast. I hope my nosegay did not spoil the flavor of your coffee. It is a hard thing to make one that will wholly please, for some flowers will not bear to be handled without wilting, and the kind I have tried to make a pretty bunch of is of that variety. But let me hope the best from your kindness, if not from their color or perfume.

" In case they should please you (and because there was one misprint in the Advertiser , and two phrases which I have now made more to my mind), I have copied them that you might have them in my own handwriting. In print, you see, I have omitted the tell-tale ciphers — not that there was anything to regret in them, for we have a proverbial phrase " like sixty" which implies not only unabated but extraordinary vigor.

" Wishing you as many happy returns as a wise man should desire, I remain always affectionately yours, J. R. L. " Letters I. 378, 379.

I NEED not praise the sweetness of his song,
Where limpid verse to limpid verse succeeds
Smooth as our Charles, when, fearing lest he wrong
The new moon's mirrored skiff, he slides along,
Full without noise, and whispers in his reeds.

With loving breath of all the winds his name
Is blown about the world, but to his friends
A sweeter secret hides behind his fame,
And Love steals shyly through the loud acclaim
To murmur a God bless you! and there ends.

As I muse backward up the checkered years
Wherein so much was given, so much was lost,
Blessings in both kinds, such as cheapen tears, —
But hush! this is not for profaner ears;
Let them drink molten pearls nor dream the cost.

Some suck up poison from a sorrow's core,
As naught but nightshade grew upon earth's ground;
Love turned all his to heart's-ease, and the more
Fate tried his bastions, she but forced a door
Leading to sweeter manhood and more sound.

Even as a wind-waved fountain's swaying shade
Seems of mixed race, a gray wraith shot with sun,
So through his trial faith translucent rayed
Till darkness, half disnatured so, betrayed
A heart of sunshine that would fain o'errun.

Surely if skill in song the shears may stay
And of its purpose cheat the charmed abyss,
If our poor life be lengthened by a lay,
He shall not go, although his presence may,
And the next age in praise shall double this.

Long days be his, and each as lusty-sweet
As gracious natures find his song to be;
May Age steal on with softly-cadenced feet
Falling in music, as for him were meet
Whose choicest verse is harsher-toned than he!

ON HIS BIRTHDAY, 27TH FEBRUARY, 1867

" M Y DEAR L ONGFELLOW , — On looking back, I find that our personal intercourse is now of nearly thirty years' date. It began on your part in a note acknowledging my Class Poem much more kindly than it deserved. Since then it has ripened into friendship, and there has never been a jar between us. If there had been, it would certainly have been my fault and not yours. Friendship is called the wine of life, and there certainly is a stimulus in it that warms and inspires as we grow older. Ours should have some body to have kept so long.

" I planned you a little surprise in the Advertiser for your birthday breakfast. I hope my nosegay did not spoil the flavor of your coffee. It is a hard thing to make one that will wholly please, for some flowers will not bear to be handled without wilting, and the kind I have tried to make a pretty bunch of is of that variety. But let me hope the best from your kindness, if not from their color or perfume.

" In case they should please you (and because there was one misprint in the Advertiser , and two phrases which I have now made more to my mind), I have copied them that you might have them in my own handwriting. In print, you see, I have omitted the tell-tale ciphers — not that there was anything to regret in them, for we have a proverbial phrase " like sixty" which implies not only unabated but extraordinary vigor.

" Wishing you as many happy returns as a wise man should desire, I remain always affectionately yours, J. R. L. " Letters I. 378, 379.

I NEED not praise the sweetness of his song,
Where limpid verse to limpid verse succeeds
Smooth as our Charles, when, fearing lest he wrong
The new moon's mirrored skiff, he slides along,
Full without noise, and whispers in his reeds.

With loving breath of all the winds his name
Is blown about the world, but to his friends
A sweeter secret hides behind his fame,
And Love steals shyly through the loud acclaim
To murmur a God bless you! and there ends.

As I muse backward up the checkered years
Wherein so much was given, so much was lost,
Blessings in both kinds, such as cheapen tears, —
But hush! this is not for profaner ears;
Let them drink molten pearls nor dream the cost.

Some suck up poison from a sorrow's core,
As naught but nightshade grew upon earth's ground;
Love turned all his to heart's-ease, and the more
Fate tried his bastions, she but forced a door
Leading to sweeter manhood and more sound.

Even as a wind-waved fountain's swaying shade
Seems of mixed race, a gray wraith shot with sun,
So through his trial faith translucent rayed
Till darkness, half disnatured so, betrayed
A heart of sunshine that would fain o'errun.

Surely if skill in song the shears may stay
And of its purpose cheat the charmed abyss,
If our poor life be lengthened by a lay,
He shall not go, although his presence may,
And the next age in praise shall double this.

Long days be his, and each as lusty-sweet
As gracious natures find his song to be;
May Age steal on with softly-cadenced feet
Falling in music, as for him were meet
Whose choicest verse is harsher-toned than he!
Translation: 
Language: 
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.