He Perceives His Rashness in Love, but Has No Choice
I HOLD him, verily, of mean emprise,
Whose rashness tempts a strength too great to bear;
As I have done, alas! who turned mine eyes
Upon those perilous eyes of the most fair.
Unto her eyes I bow'd;
No need her other beauties in that hour
Should aid them, cold and proud:
As when the vassals of a mighty lord,
What time he needs his power,
Are all girt round him to make strong his sword.
With such exceeding force the stroke was dealt
That by mine eyes its path might not be stay'd;
But deep into the heart it pierced, which felt
The pang of the sharp wound, and waxed afraid;
Then rested in strange wise,
As when some creature utterly outworn
Sinks into bed and lies.
And she the while doth in no manner care,
But goes her way in scorn,
Beholding herself alway proud and fair.
And she may be as proud as she shall please,
For she is still the fairest woman found:
A sun she seems among the rest; and these
Have all their beauties in her splendour drown'd.
In her is every grace,—
Simplicity of wisdom, noble speech,
Accomplished loveliness;
All earthly beauty is her diadem,
This truth my song would teach,—
My lady is of ladies chosen gem.
Love to my lady's service yieldeth me,—
Will I, or will I not, the thing is so,—
Nor other reason can I say or see,
Except that where it lists the wind doth blow.
He rules and gives no sign;
Nor once from her did show of love upbuoy
This passion which is mine.
It is because her virtue's strength and stir
So fill her full of joy
That I am glad to die for love of her.
Whose rashness tempts a strength too great to bear;
As I have done, alas! who turned mine eyes
Upon those perilous eyes of the most fair.
Unto her eyes I bow'd;
No need her other beauties in that hour
Should aid them, cold and proud:
As when the vassals of a mighty lord,
What time he needs his power,
Are all girt round him to make strong his sword.
With such exceeding force the stroke was dealt
That by mine eyes its path might not be stay'd;
But deep into the heart it pierced, which felt
The pang of the sharp wound, and waxed afraid;
Then rested in strange wise,
As when some creature utterly outworn
Sinks into bed and lies.
And she the while doth in no manner care,
But goes her way in scorn,
Beholding herself alway proud and fair.
And she may be as proud as she shall please,
For she is still the fairest woman found:
A sun she seems among the rest; and these
Have all their beauties in her splendour drown'd.
In her is every grace,—
Simplicity of wisdom, noble speech,
Accomplished loveliness;
All earthly beauty is her diadem,
This truth my song would teach,—
My lady is of ladies chosen gem.
Love to my lady's service yieldeth me,—
Will I, or will I not, the thing is so,—
Nor other reason can I say or see,
Except that where it lists the wind doth blow.
He rules and gives no sign;
Nor once from her did show of love upbuoy
This passion which is mine.
It is because her virtue's strength and stir
So fill her full of joy
That I am glad to die for love of her.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.