Io pure al nome tuo dolce rischiaro
At thy loved name my voice grows loud and clear
Fluent my tongue, as thou art wise and strong,
And soaring far above the clouds my song:
But soon it droops, languid and faint to hear,
And if thou conquerest not my fate, I fear
Invincible Alphonso, Fate ere long
Will conquer me — freezing in death my song,
And closing eyes now opened with a tear.
Nor dying merely grieves me, let me own,
But to die thus — with faith of dubious sound,
And buried name, to future times unknown.
In pyramid, mausoleum, brass, or stone,
For this no consolation could be found
My monument I sought in verse alone!
Fluent my tongue, as thou art wise and strong,
And soaring far above the clouds my song:
But soon it droops, languid and faint to hear,
And if thou conquerest not my fate, I fear
Invincible Alphonso, Fate ere long
Will conquer me — freezing in death my song,
And closing eyes now opened with a tear.
Nor dying merely grieves me, let me own,
But to die thus — with faith of dubious sound,
And buried name, to future times unknown.
In pyramid, mausoleum, brass, or stone,
For this no consolation could be found
My monument I sought in verse alone!
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.